غرفة مطلّة على البحيرة: حجز فندق في فرنسا
عبارات بسيطة لحجز غرفة فندقية بالهاتف، وتسجيل الوصول، وطلب ما تحتاجه، والمغادرة.
في الفنادق الفرنسية لا يكون الفطور غالبًا مشمولًا في سعر الغرفة، ويدفع كل نزيل ضريبة إقامة صغيرة (taxe de séjour) عن كل ليلة، يجمعها الفندق لصالح البلدية. يبدأ تسجيل الوصول عادةً منتصف بعد الظهر، ويُنتظر منك إخلاء الغرفة قبل الساعة 11:00 أو الظهر، مع أن معظم الفنادق تحتفظ بأمتعتك. يخاطبك الموظفون بـ vous، ومن المهم أن تبدأ بقول « Bonjour » قبل أي شيء.
- 1
Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits.
أودّ حجز غرفة لليلتين.
- 2
Du 12 au 14 mai, s'il vous plaît.
من 12 إلى 14 مايو من فضلك.
- 3
Une chambre double ou à deux lits ?
غرفة بسرير مزدوج أم بسريرين؟
- 4
Le petit-déjeuner est compris ?
هل الفطور مشمول؟
- 5
C'est combien la nuit ?
كم سعر الليلة؟
- 6
La taxe de séjour est en supplément.
ضريبة الإقامة تُضاف إلى السعر.
- 7
J'ai une réservation au nom de Silva.
لديّ حجز باسم Silva.
- 8
La chambre est disponible à partir de quelle heure ?
من أي ساعة تكون الغرفة متاحة؟
- 9
Il faut libérer la chambre avant 11 heures.
يجب إخلاء الغرفة قبل الساعة 11.
- 10
Est-ce que je pourrais avoir une chambre au calme ?
هل يمكنني الحصول على غرفة هادئة؟
- 11
Il y a un ascenseur ?
هل يوجد مصعد؟
- 12
Quel est le code du wifi ?
ما رمز الواي فاي؟
- 13
Voici votre clé, chambre 204.
تفضّل مفتاحك، الغرفة 204.
- 14
Le petit-déjeuner est servi de 7 h à 10 h.
يُقدَّم الفطور من الساعة 7 إلى 10.
- 15
Je peux laisser mes bagages ici ?
هل يمكنني ترك أمتعتي هنا؟
- 16
La climatisation ne marche pas.
المكيّف لا يعمل.
- 17
Je pourrais avoir une serviette en plus ?
هل يمكنني الحصول على منشفة إضافية؟
- 18
Il y a un parking à proximité ?
هل يوجد موقف سيارات قريب؟
- 19
Est-ce que l'annulation est gratuite ?
هل الإلغاء مجاني؟
- 20
Je voudrais régler la note.
أودّ تسديد الحساب.