في متحف فني في إسبانيا
شراء التذاكر، والسؤال عن التخفيضات والتصوير والقاعات، والحديث عن الأعمال الفنية في متحف إسباني.
المتاحف الإسبانية الكبرى مثل البرادو « Prado » وملكة صوفيا « Reina Sofía » وتيسن « Thyssen » فيها تخفيضات للطلاب ودخول مجاني في الساعات الأخيرة من اليوم، مما يعني طوابير طويلة. تُترك الحقائب في الأمانات « consigna »، والتصوير ممنوع في أغلب الأحيان، والحراس « vigilantes » في كل قاعة « sala » ينبّهونك بأدب. تتبع البطاقات صديقين يقفان في الطابور ويشتريان التذاكر ويتجولان في القاعات.
- 1
¿Cuánto cuesta la entrada?
كم ثمن تذكرة الدخول؟
- 2
¿Hay descuento para estudiantes?
هل يوجد تخفيض للطلاب؟
- 3
¿Me enseñas el carné de estudiante?
هل تريني بطاقة الطالب؟
- 4
Las dos últimas horas es gratis.
الدخول مجاني في الساعتين الأخيرتين.
- 5
Dos entradas, por favor: una general y una reducida.
تذكرتان من فضلك: واحدة عادية وواحدة مخفّضة.
- 6
Tiene que dejar la mochila en la consigna.
عليك أن تترك حقيبة الظهر في الأمانات. (بصيغة الاحترام usted)
- 7
¿Hay audioguía en inglés?
هل يوجد دليل صوتي بالإنجليزية؟
- 8
¿Se pueden hacer fotos?
هل يُسمح بالتصوير؟
- 9
Sin flash, por favor.
بدون فلاش، من فضلك.
- 10
¿Dónde están los cuadros de Goya?
أين لوحات غويا؟
- 11
¿En qué sala está?
في أي قاعة هي؟
- 12
¿A qué hora cierra el museo?
في أي ساعة يغلق المتحف؟
- 13
Me encanta este cuadro.
أحب هذه اللوحة كثيرًا.
- 14
No lo acabo de entender.
لا أفهمها تمامًا.
- 15
Es mucho más grande de lo que pensaba.
إنها أكبر بكثير مما كنت أظن.
- 16
¿Paramos a tomar un café?
هل نتوقف لنشرب قهوة؟
- 17
No se acerque tanto a los cuadros.
لا تقترب كثيرًا من اللوحات. (بصيغة الاحترام usted)
- 18
¿Dónde está la tienda del museo?
أين متجر المتحف؟
- 19
Hay una cola larguísima.
الطابور طويل جدًا.
- 20
¿Compramos las entradas por internet?
هل نشتري التذاكر عبر الإنترنت؟