تربية قطة في إسبانيا
عبارات يومية بسيطة للحديث عن قطتك وعاداتها والعناية بها.
كثير من القطط في إسبانيا تأتي من « protectora » أي ملجأ للحيوانات، ومعظمها يعيش داخل الشقق. وكثيرًا ما يساعد الجيران بإطعام الحيوانات الأليفة خلال « puente »، أي عطلة نهاية أسبوع طويلة. تتبع البطاقات صاحبة قطة جديدة تخبر صديقتها، وتعرّفها على القطة، وتطلب المساعدة من جارها.
- 1
Hemos adoptado un gato de la protectora.
تبنّينا قطًّا من الملجأ.
- 2
Tiene unos seis meses.
عمرها نحو ستة أشهر.
- 3
¿Cómo se llama?
ما اسمها؟
- 4
Se llama Luna.
اسمها لونا.
- 5
Se pasa el día durmiendo.
تقضي النهار كله نائمة.
- 6
Es muy cariñosa.
إنها حنونة جدًا.
- 7
Me araña el sofá.
تخدش لي الكنبة باستمرار.
- 8
Tengo que comprar un rascador.
عليّ أن أشتري عمود خدش.
- 9
¿A quién le toca limpiar el arenero?
على من الدور في تنظيف صندوق الفضلات؟
- 10
Solo come comida húmeda.
لا تأكل إلا الطعام الرطب.
- 11
¿La puedo acariciar?
هل يمكنني أن أداعبها؟
- 12
Cuidado, que muerde.
انتبه، إنها تعضّ.
- 13
Mira, está ronroneando.
انظر، إنها تخرخر.
- 14
¿Puedes darle de comer mientras estoy fuera?
هل يمكنك أن تطعمها وأنا مسافر؟
- 15
Le dan miedo los desconocidos.
إنها تخاف من الغرباء.
- 16
Se esconde debajo de la cama.
تختبئ تحت السرير.
- 17
Soy alérgica a los gatos.
أنا مصابة بالحساسية من القطط.
- 18
¿Tienes mascotas?
هل عندك حيوانات أليفة؟
- 19
Los gatos son muy independientes.
القطط مستقلة جدًا.
- 20
Me despierta a las seis para comer.
توقظني في السادسة لتأكل.