تائه في مطار إسباني
السؤال عن البوابات والصالات ودورات المياه وطريق الخروج حين تضيع في مطار إسباني.
مطار مدريد-باراخاس ضخم: الصالة 4 وملحقها T4S يربط بينهما قطار تحت الأرض، وكثير من المسافرين ينتهي بهم الأمر في المكان الخطأ. الموظفون والركاب الآخرون يساعدون عادةً بسرور إذا سألت بأدب بصيغة الاحترام « usted ». تتبع البطاقات مسافرًا يضيع في طريقه إلى بوابته، ويفقد صديقته، ثم لا يجد في طريق العودة مكان استلام الأمتعة ولا المترو.
- 1
Me he perdido, ¿me puede ayudar?
لقد ضللت الطريق، هل يمكنك مساعدتي؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 2
Busco la puerta veintidós.
أبحث عن البوابة اثنتين وعشرين.
- 3
¿De qué terminal sale este vuelo?
من أي صالة تقلع هذه الرحلة؟
- 4
¿Está lejos de aquí?
هل هو بعيد عن هنا؟
- 5
Siga recto y luego gire a la izquierda.
امشِ إلى الأمام ثم انعطف يسارًا. (بصيغة الاحترام usted)
- 6
Tiene que coger el tren a la otra terminal.
عليك أن تأخذ القطار إلى الصالة الأخرى. (بصيغة الاحترام usted)
- 7
¿Dónde están los aseos?
أين دورات المياه؟
- 8
¿Cuánto se tarda andando?
كم يستغرق الطريق مشيًا؟
- 9
¿Dónde está el control de pasaportes?
أين مراقبة الجوازات؟
- 10
No encuentro la recogida de equipajes.
لا أجد مكان استلام الأمتعة.
- 11
¿Hay ascensor?
هل يوجد مصعد؟
- 12
Perdone, ¿esta es la cola del control de seguridad?
عفوًا، هل هذا هو الطابور للتفتيش الأمني؟
- 13
He perdido a mi amiga, nos hemos separado.
أضعت صديقتي، افترقنا.
- 14
Me estoy quedando sin batería.
بطارية هاتفي توشك أن تنفد.
- 15
¿Dónde puedo cargar el móvil?
أين يمكنني أن أشحن هاتفي؟
- 16
Siga los carteles de Salidas.
اتبع لافتات المغادرة. (بصيغة الاحترام usted)
- 17
¿Por aquí se va al metro?
هل هذا هو الطريق إلى المترو؟
- 18
Se ha equivocado de planta.
أنت في الطابق الخطأ. (بصيغة الاحترام usted)
- 19
Baje una planta.
انزل طابقًا واحدًا. (بصيغة الاحترام usted)
- 20
¡Muchas gracias, me ha salvado!
شكرًا جزيلًا، لقد أنقذتني!