شراء الهدايا التذكارية في إسبانيا
اعثر على هدايا تحملها معك من إسبانيا، وساوم عليها، واطلب تغليفها.
في إسبانيا أفضل الهدايا التذكارية هي المنتجات المحلية: الخزف وزيت الزيتون والمراوح اليدوية والزعفران (azafrán). المحلات الصغيرة تغلّف الهدايا مجانًا بكل سرور، وفي الأسواق الشعبية تُعدّ المساومة الودية أمرًا عاديًا. تتبع البطاقات عطلة نهاية أسبوع في غرناطة، من محل خزف في حي البيّازين (Albaicín) حتى سوق يوم الأحد.
- 1
Busco un regalo para mi familia.
أبحث عن هدية لعائلتي.
- 2
¿Qué es lo típico de aquí?
ما الشيء المعروف في هذه المنطقة؟
- 3
¿Esto está hecho a mano?
هل هذا مصنوع يدويًا؟
- 4
¿Cuánto cuesta este?
بكم هذا؟
- 5
¿Lo tiene en otro color?
هل لديك منه لون آخر؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 6
Es un poco caro para mí.
إنه غالٍ قليلًا بالنسبة إليّ.
- 7
¿Tiene algo más barato?
هل لديك شيء أرخص؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 8
Si me llevo dos, ¿me hace un descuento?
إذا أخذت اثنين، هل تعطيني خصمًا؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 9
Me lo llevo.
سآخذه.
- 10
¿Me lo envuelve para regalo?
هل تغلّفه لي كهدية؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 11
¿Lo puedo llevar en la maleta de mano?
هل يمكنني أن آخذه في حقيبة اليد؟
- 12
¿Me lo puede envolver bien para que no se rompa?
هل يمكنك أن تغلّفه لي جيدًا كي لا ينكسر؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 13
¿Puedo pagar con tarjeta?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
- 14
Solo estoy mirando, gracias.
أتفرّج فقط، شكرًا.
- 15
Este aceite es de aquí, ¿verdad?
زيت الزيتون هذا من هنا، أليس كذلك؟
- 16
A mi madre le va a encantar.
أمي ستحبه كثيرًا.
- 17
¿Hacen envíos al extranjero?
هل ترسلون إلى الخارج؟ (بصيغة الاحترام ustedes)
- 18
¿Me da el tique, por favor?
هل تعطيني الإيصال من فضلك؟ (بصيغة الاحترام usted)
- 19
Algo pequeño, que quepa en la maleta.
شيء صغير يتّسع في الحقيبة.
- 20
¿Hay algún mercadillo por aquí?
هل يوجد سوق شعبي قريب من هنا؟