عبارات يوم في العطلة
عبارات بسيطة لأسبوع بعيدًا عن البيت.
يوم عطلة واحد في خمسين سطرًا قصيرًا: أسئلة السيارة (är vi framme snart?)، والتوقّف في المقهى (två kaffe och en bulle، kort tack)، ورحلة الشاطئ (är vattnet kallt? — Iskallt. — Jag går i ändå.)، وحجز العشاء (fullt på sommaren — ett bord för fyra، ute om det går)، وخطة الدراجات للغد — حتى حكم اليوم الأخير: en av de bästa. Samma sak imorgon. Sov gott.
- 1
Vart ska vi?
إلى أين نحن ذاهبون؟
- 2
Hur lång tid tar det?
كم يستغرق ذلك من الوقت؟
- 3
Är vi framme snart?
هل اقتربنا من الوصول؟
- 4
Jag är hungrig.
أنا جائع.
- 5
Jag är törstig.
أنا عطشان.
- 6
Ska vi stanna?
هل نتوقّف؟
- 7
Det finns ett café.
هناك مقهى.
- 8
Har de öppet?
هل هو مفتوح؟
- 9
Två kaffe, tack.
قهوتان، من فضلك.
- 10
Och en bulle.
وكعكة.
- 11
Vad blir det?
كم الحساب؟
- 12
Kort eller kontant?
بطاقة أم نقدًا؟
- 13
Kort, tack.
بالبطاقة، من فضلك.
- 14
Var är toaletten?
أين الحمّام؟
- 15
Runt hörnet.
عند الزاوية.
- 16
Tack.
شكرًا.
- 17
Vad är planen idag?
ما الخطة اليوم؟
- 18
Ska vi åka till stranden?
هل نذهب إلى الشاطئ؟
- 19
Är vattnet kallt?
هل الماء بارد؟
- 20
Iskallt.
بارد كالثلج.
- 21
Jag går i ändå.
سأنزل إلى الماء على أي حال.
- 22
Du är modig.
أنت شجاع.
- 23
Har du solkräm?
هل معك واقي شمس؟
- 24
I väskan.
في الحقيبة.
- 25
Glöm inte hatten.
لا تنسَ قبّعتك.
- 26
Var ska vi äta?
أين نأكل؟
- 27
Någonstans i närheten.
في مكان قريب.
- 28
Måste vi boka?
هل علينا أن نحجز؟
- 29
Det är fullt på sommaren.
المكان مزدحم في الصيف.
- 30
Jag ringer dem.
سأتصل بهم.
- 31
Ett bord för fyra.
طاولة لأربعة أشخاص.
- 32
Klockan sju.
في الساعة السابعة.
- 33
Ute om det går.
في الخارج إن أمكن.
- 34
De sa ja.
قالوا نعم.
- 35
Perfekt.
ممتاز.
- 36
Hur blir vädret imorgon?
كيف سيكون الطقس غدًا؟
- 37
Soligt, tydligen.
مشمس، على ما يبدو.
- 38
Vi hyr cyklar.
لنستأجر دراجات.
- 39
Bra idé.
فكرة جيدة.
- 40
Hur långt ska vi cykla?
إلى أي مسافة نذهب بالدراجة؟
- 41
Inte för långt.
ليس بعيدًا جدًّا.
- 42
Jag är trött.
أنا متعب.
- 43
Jag med.
وأنا أيضًا.
- 44
Sova tidigt?
ننام باكرًا؟
- 45
Absolut.
بالتأكيد.
- 46
Det var en bra dag.
كان يومًا جميلًا.
- 47
En av de bästa.
من أفضل الأيام.
- 48
Samma sak imorgon.
الشيء نفسه غدًا.
- 49
God natt.
تصبح على خير.
- 50
Sov gott.
نَمْ جيدًا.