مفردات الشركة الصغيرة
أسماء الشركة السويدية الصغيرة، من الفاتورة إلى الإقفال السنوي للحسابات.
خمسون اسمًا من عالم الأعمال بترتيب العمل: أشكال الشركات، وسلسلة الفواتير، ودفتر المحاسبة — وننتهي بالسمعة، الأصل الذي يفوقها جميعًا.
- 1
företag
شركة
نصيحة: مثل: شركة صغيرة — كلمة من نوع ett.
- 2
enskild firma
مؤسسة فردية
نصيحة: أبسط شكل قانوني للشركة.
- 3
aktiebolag
شركة مساهمة (محدودة المسؤولية)
نصيحة: يُكتب «AB» بعد اسمها.
- 4
aktiekapital
رأس المال المساهم
نصيحة: الحد الأدنى 25000 كرونة.
- 5
organisationsnummer
الرقم التنظيمي (رقم تسجيل الشركة)
نصيحة: رقم هوية الشركة.
- 6
firmanamn
الاسم التجاري
نصيحة: يُسجَّل لدى هيئة تسجيل الشركات Bolagsverket.
- 7
skatt
ضريبة
نصيحة: مثل: أن تدفع الضريبة.
- 8
moms
ضريبة القيمة المضافة
نصيحة: مثل: تُضاف الضريبة على السعر — كلمة قصيرة شائعة جدًّا.
- 9
F-skatt
شهادة ضريبة الشركات (F)
نصيحة: تُثبت أنك تدفع ضرائبك بنفسك.
- 10
egenavgifter
اشتراكات الضمان الاجتماعي الذاتية
نصيحة: لأصحاب المؤسسات الفردية.
- 11
arbetsgivaravgifter
اشتراكات صاحب العمل
نصيحة: إذا كان لديك موظفون.
- 12
faktura
فاتورة
نصيحة: مثل: أن ترسل فاتورة.
- 13
fakturanummer
رقم الفاتورة
نصيحة: يجب أن تكون الأرقام متسلسلة.
- 14
förfallodatum
تاريخ الاستحقاق
نصيحة: عادةً ثلاثون يومًا.
- 15
betalningsvillkor
شروط الدفع
نصيحة: مثل: ثلاثون يومًا صافية.
- 16
påminnelse
تذكير (بالدفع)
نصيحة: ثم يأتي إشعار التحصيل.
- 17
inkasso
تحصيل الديون
نصيحة: الخطوة التالية.
- 18
offert
عرض سعر
نصيحة: مثل: أن تقدّم عرض سعر.
- 19
avtal
اتفاق (عقد)
نصيحة: دائمًا مكتوبًا.
- 20
kund
عميل (زبون)
نصيحة: مثل: عميل وفيّ.
- 21
leverantör
مورّد
نصيحة: مثل: مورّد موثوق.
- 22
omsättning
رقم المبيعات (حجم الأعمال)
نصيحة: مثل: المبيعات السنوية.
- 23
vinst
ربح
نصيحة: مثل: أن تحقق ربحًا.
- 24
förlust
خسارة
نصيحة: مثل: أن تُعلن خسارة.
- 25
marginal
هامش
نصيحة: مثل: هوامش ضيّقة.
- 26
kostnad
تكلفة
نصيحة: مثل: تكاليف ثابتة.
- 27
intäkt
إيراد
نصيحة: مثل: إيرادات متزايدة.
- 28
kassaflöde
التدفق النقدي
نصيحة: هو ما يقتل الشركات فعلًا.
- 29
likviditet
السيولة
نصيحة: مثل: سيولة متوترة.
- 30
bokföring
مسك الدفاتر
نصيحة: واجب قانوني.
- 31
redovisning
المحاسبة (إعداد الحسابات)
نصيحة: مثل: محاسبة جارية.
- 32
bokslut
الإقفال السنوي للحسابات
نصيحة: في نهاية السنة.
- 33
revisor
مدقّق حسابات
نصيحة: غير مطلوب للشركات الصغيرة.
- 34
redovisningskonsult
محاسب (مستشار محاسبي)
نصيحة: من يتولى الدفاتر.
- 35
kvitto
إيصال
نصيحة: احتفظ به سبع سنوات.
- 36
utlägg
مصروف مدفوع مقدمًا (يُستردّ)
نصيحة: مثل: أن تدفع من جيبك ثم تسترد.
- 37
avdrag
خصم ضريبي
نصيحة: مثل: أن تطالب بخصم.
- 38
avskrivning
استهلاك (الأصول)
نصيحة: على عدة سنوات.
- 39
försäkring
تأمين
نصيحة: مثل: تأمين الشركات.
- 40
ansvar
مسؤولية
نصيحة: مثل: مسؤولية شخصية.
- 41
konkurs
إفلاس
نصيحة: مثل: أن تُفلس.
- 42
lån
قرض
نصيحة: مثل: أن تأخذ قرضًا للشركة — كلمة من نوع ett.
- 43
bidrag
منحة (دعم مالي)
نصيحة: مثل: أن تتقدم بطلب منحة.
- 44
investerare
مستثمر
نصيحة: مثل: أن تجد مستثمرًا.
- 45
kundunderlag
قاعدة عملاء
نصيحة: مثل: أن تبني قاعدة عملاء.
- 46
marknad
سوق
نصيحة: مثل: سوق صغيرة.
- 47
konkurrent
منافس
نصيحة: مثل: منافس قوي.
- 48
prislista
قائمة أسعار
نصيحة: مثل: أن تحدّث قائمة الأسعار.
- 49
timpris
سعر الساعة
نصيحة: مثل: أن تحدد سعرًا للساعة.
- 50
rykte
سمعة
نصيحة: مثل: سمعة طيبة.