استيضاح تفاصيل حفل الزفاف
التأكد من قواعد اللباس والمواعيد والمواصلات ومن هو من.
عُدّة الضيف لاستيضاح تفاصيل الزفاف: التواريخ وقواعد اللباس، والطاولة رقم أربعة، وسؤال إمكانية الوصول يُطرح بلطف — vi ses där.

- 1
Förlåt, vilken tid sa du?
عذرًا، في أي ساعة قلت؟
- 2
Är det den tolfte eller tjugonde?
هل هو الثاني عشر أم العشرون؟
- 3
Vad är klädkoden exakt?
ما قواعد اللباس بالضبط؟
- 4
Betyder det kostym?
هل يعني ذلك بدلة رسمية؟
- 5
Är det inne eller ute?
هل هو في الداخل أم في الخارج؟
- 6
Var hålls vigseln?
أين تُقام مراسم عقد القران؟
- 7
Är det långt från stationen?
هل هو بعيد عن المحطة؟
- 8
Hur tar man sig dit?
كيف نصل إلى هناك؟
- 9
Finns det parkering?
هل يوجد موقف للسيارات؟
- 10
Är barn välkomna?
هل الأطفال مدعوّون؟
- 11
Ska vi boka hotell?
هل نحجز فندقًا؟
- 12
Vilka fler kommer?
من سيأتي أيضًا؟
- 13
Vem är brudens mamma?
أيّهنّ أمّ العروس؟
- 14
Förlåt, jag hörde inte ditt namn.
عذرًا، لم ألتقط اسمك.
- 15
Hur känner du brudparet?
كيف تعرف العروسين؟
- 16
Sa du att vi sitter vid bord fyra?
هل قلت إننا نجلس إلى الطاولة رقم أربعة؟
- 17
Finns det en placering?
هل هناك خطة لتوزيع المقاعد؟
- 18
När är talen?
متى الكلمات والخطب؟
- 19
Måste jag anmäla mitt?
هل يجب أن أسجّل كلمتي؟
- 20
Finns det en önskelista?
هل هناك قائمة هدايا؟
- 21
Ska man ge pengar istället?
هل يُعطى المال بدلًا من ذلك؟
- 22
Bara så jag har förstått rätt…
فقط لأتأكد أنني فهمت بشكل صحيح…
- 23
Så middagen börjar fem?
إذن يبدأ العشاء في الخامسة؟
- 24
Kan du skicka informationen igen?
هل يمكنك أن ترسل لي المعلومات مرة أخرى؟
- 25
Nu är det tydligt, tack.
الآن الأمر واضح، شكرًا.
- 26
Tack för förklaringen.
شكرًا على الشرح.
- 27
Ursäkta, vilken lokal?
عذرًا، أيّ قاعة؟
- 28
Finns det en karta?
هل هناك خريطة؟
- 29
Kan du skicka en pin?
هل يمكنك إرسال الموقع (دبوس على الخريطة)؟
- 30
Vilken är närmaste station?
ما أقرب محطة؟
- 31
Går det buss därifrån?
هل توجد حافلة من هناك؟
- 32
Hur lång tid tar det?
كم يستغرق ذلك من الوقت؟
- 33
Ska vi komma tidigare?
هل نأتي أبكر؟
- 34
När slutar det?
متى ينتهي؟
- 35
Blir det mat, eller ska vi äta innan?
هل سيكون هناك طعام، أم نأكل قبل ذلك؟
- 36
Är det sittande middag?
هل هو عشاء على الطاولات؟
- 37
Eller buffé?
أم بوفيه؟
- 38
Finns det bar?
هل يوجد بار للمشروبات؟
- 39
Kontant eller kort?
نقدًا أم بالبطاقة؟
- 40
Är lokalen tillgänglig?
هل القاعة مهيّأة لذوي الإعاقة؟
- 41
Min pappa använder rullstol.
أبي يستعمل كرسيًّا متحرّكًا.
- 42
Jag kollar och återkommer.
سأتحقق وأعود إليك.
- 43
Det vore toppen.
سيكون ذلك رائعًا.
- 44
Något mer vi bör veta?
هل هناك شيء آخر يجب أن نعرفه؟
- 45
Kom bara och ha trevligt.
تعال فقط واستمتع.
- 46
Vi ses där.
نراكم هناك.