ظروف إيقاع العمل
snabbt وnoggrant وeffektivt — كيف تصف طريقة إنجاز العمل.
ظروف الإيقاع بنسخة المستودع: snabbt لكن säkert، وnoggrant بدل slarvigt — وتنتهي، كما تنتهي كل مناوبة، بـ äntligen.
- 1
snabbt
بسرعة
نصيحة: مثال: «يجمع الطلبات بسرعة».
- 2
långsamt
ببطء
نصيحة: مثال: «ببطء لكن بشكل صحيح».
- 3
noggrant
بعناية ودقّة
نصيحة: مثال: «غلّف بعناية».
- 4
slarvigt
بإهمال
نصيحة: مثال: «ما يُغلَّف بإهمال ينكسر».
- 5
effektivt
بكفاءة
نصيحة: مثال: «منظَّم بكفاءة».
- 6
säkert
بأمان
نصيحة: مثال: «الأمان أولًا دائمًا».
- 7
jämnt
بإيقاع ثابت
نصيحة: مثال: «إيقاع ثابت طوال المناوبة».
- 8
ojämnt
بإيقاع متقطّع
نصيحة: مثال: «الإيقاع المتقطّع يُنهك» — البادئة o- للنفي.
- 9
ständigt
باستمرار
نصيحة: مثال: «متّصل باستمرار».
- 10
då och då
من حين لآخر
نصيحة: مثال: «يساعد من حين لآخر».
- 11
regelbundet
بانتظام
نصيحة: مثال: «خذ استراحات بانتظام».
- 12
sällan
نادرًا
نصيحة: مثال: «هذا يحدث نادرًا».
- 13
omedelbart
فورًا
نصيحة: مثال: «أبلِغ فورًا» — رسمي أكثر من direkt.
- 14
till slut
في النهاية
نصيحة: مثال: «في النهاية وجدناه».
- 15
plötsligt
فجأة
نصيحة: مثال: «فجأة توقّف السير الناقل».
- 16
gradvis
تدريجيًا
نصيحة: مثال: «تحسّن الوضع تدريجيًا».
- 17
upprepade gånger
مرارًا وتكرارًا
نصيحة: مثال: «حدث ذلك مرارًا».
- 18
medvetet
عمدًا، عن وعي
نصيحة: مثال: «فُعل ذلك عمدًا».
- 19
av misstag
بالخطأ
نصيحة: مثال: «حدث ذلك بالخطأ».
- 20
tillsammans
معًا
نصيحة: مثال: «نرفع معًا».
- 21
ensam
وحيدًا، بمفردك
نصيحة: مثال: «لا ترفع بمفردك أبدًا».
- 22
ordentligt
كما ينبغي، بإتقان
نصيحة: مثال: «افعلها كما ينبغي».
- 23
illa
بشكل سيئ
نصيحة: مثال: «العمل السيئ يكلّف غاليًا».
- 24
korrekt
بشكل صحيح
نصيحة: مثال: «مُسح بشكل صحيح كل مرة».
- 25
felaktigt
بشكل خاطئ
نصيحة: مثال: «سُجّل بشكل خاطئ».
- 26
nästan
تقريبًا (لم يكتمل بعد)
نصيحة: مثال: «جاهز تقريبًا».
- 27
helt
تمامًا
نصيحة: مثال: «منتهٍ تمامًا».
- 28
delvis
جزئيًا
نصيحة: مثال: «مغلَّف جزئيًا».
- 29
exakt
بالضبط
نصيحة: مثال: «عشرون طردًا بالضبط».
- 30
ungefär
حوالي
نصيحة: مثال: «حوالي مئة سطر».
- 31
knappt
بالكاد
نصيحة: مثال: «بالكاد لحقنا».
- 32
lätt
بسهولة
نصيحة: مثال: «أنجزناه بسهولة» — الكلمة نفسها تعني «خفيف».
- 33
nästan aldrig
نادرًا جدًّا، تقريبًا أبدًا
نصيحة: مثال: «لا يحدث خطأ تقريبًا أبدًا».
- 34
alltid
دائمًا
نصيحة: مثال: «السترة العاكسة دائمًا».
- 35
aldrig
أبدًا
نصيحة: مثال: «أبدًا في ممرّ الرافعات».
- 36
först
أولًا
نصيحة: مثال: «السلامة أولًا».
- 37
slutligen
ختامًا، في الخطوة الأخيرة
نصيحة: مثال: «ختامًا، غلّف المنصّة بالبلاستيك».
- 38
under tiden
في هذه الأثناء
نصيحة: مثال: «في هذه الأثناء نملأ الرفوف».
- 39
efteråt
بعد ذلك
نصيحة: مثال: «نظّف بعد ذلك».
- 40
i förväg
مسبقًا
نصيحة: مثال: «تحقّق مسبقًا».
- 41
för närvarande
حاليًا
نصيحة: مثال: «نحن ثلاثة حاليًا».
- 42
normalt
عادةً
نصيحة: مثال: «عادةً يستغرق ساعة».
- 43
ovanligt
على غير العادة
نصيحة: مثال: «هادئ على غير العادة اليوم».
- 44
tydligen
على ما يبدو
نصيحة: مثال: «الشحنة متأخرة على ما يبدو».
- 45
tydligt
بوضوح
نصيحة: مثال: «ضع العلامة بوضوح».
- 46
ärligt talat
بصراحة
نصيحة: مثال: «بصراحة، الإيقاع أعلى من اللازم».
- 47
rent ut sagt
بصريح العبارة
نصيحة: مثال: «بصريح العبارة، غير معقول».
- 48
lyckligtvis
لحسن الحظ
نصيحة: مثال: «لحسن الحظ لم يُصب أحد».
- 49
tyvärr
للأسف
نصيحة: مثال: «للأسف انكسرت المنصّة».
- 50
äntligen
أخيرًا
نصيحة: مثال: «انتهينا أخيرًا!».