Ein Strandtag in Spanien
Verbring einen Tag an einem spanischen Strand: Platz einrichten, sicher baden, im chiringuito bestellen und den Abend genießen.
Spanische Strände sind im August voll, deshalb gehen die Leute früh hin, um sich einen Platz zu sichern, stecken eine sombrilla (Sonnenschirm) in den Sand und schauen auf die Flagge der Rettungsschwimmer. Mittagessen gibt es gegen zwei im chiringuito, danach Siesta und abends ein Spaziergang auf dem paseo. Die Karten begleiten den Strandtag eines Paares an der Costa Blanca – vom Planen am Vorabend bis zum Sonnenuntergang.
- 1
Mañana nos vamos a la playa.
Morgen fahren wir an den Strand.
- 2
¿Has traído la crema?
Hast du die Sonnencreme mitgebracht?
- 3
Vamos pronto para coger buen sitio.
Lass uns früh hingehen, damit wir einen guten Platz kriegen.
- 4
Pon la sombrilla aquí.
Stell den Sonnenschirm hier auf. (du)
- 5
La arena quema.
Der Sand ist glühend heiß.
- 6
¿Está fría el agua?
Ist das Wasser kalt?
- 7
El agua está buenísima.
Das Wasser ist herrlich.
- 8
Hoy hay bandera roja.
Heute ist die rote Flagge gehisst.
- 9
Cuidado, que hay medusas.
Vorsicht, es gibt Quallen.
- 10
No te metas muy adentro.
Schwimm nicht zu weit raus. (du)
- 11
Voy a darme un baño, ¿vienes?
Ich geh mal ins Wasser, kommst du mit?
- 12
Ponte más crema, que te estás quemando.
Creme dich noch mal ein, du bekommst einen Sonnenbrand. (du)
- 13
¿Comemos en el chiringuito?
Essen wir in der Strandbar?
- 14
¿Me pones dos limonadas?
Bringst du mir zwei Limonaden?
- 15
¿Hay duchas por aquí?
Gibt es hier irgendwo Duschen?
- 16
¿Echamos la siesta en el apartamento?
Halten wir in der Wohnung Siesta?
- 17
¿Me vigilas las cosas un momento?
Passt du kurz auf meine Sachen auf?
- 18
Hoy está a tope.
Heute ist es brechend voll.
- 19
Vamos a ver la puesta de sol.
Lass uns den Sonnenuntergang anschauen.
- 20
Tengo arena por todas partes.
Ich habe überall Sand.