Sammeln: Münzen, Briefmarken und Sticker
Einfache Sätze, um über deine Sammlung zu reden, über einen Sonntagsmarkt zu bummeln und Sammelbilder zu tauschen.
Sammeln ist in Madrid ein Sonntagsritual: Morgens füllen Münz- und Briefmarkenhändler die Plaza Mayor, und auf dem Flohmarkt El Rastro gibt es alles von Schallplatten bis zu alten Postkarten. Kinder und Erwachsene tauschen immer noch cromos, die Sticker für Fußballalben, und auf Wallapop jagen Sammler online. Die Karten begleiten einen Sonntagvormittag auf den Märkten mit einem Freund, der alte Münzen sammelt.
- 1
¿Tú qué coleccionas?
Was sammelst du denn?
- 2
Colecciono monedas antiguas.
Ich sammle alte Münzen.
- 3
De pequeño coleccionaba sellos.
Als Kind habe ich Briefmarken gesammelt. (als Mann)
- 4
¿Cuántas tienes?
Wie viele hast du?
- 5
Esta es de la que estoy más orgulloso.
Auf die hier bin ich am stolzesten. (als Mann)
- 6
Esta vale mucho.
Die hier ist viel wert.
- 7
¿De qué año es?
Aus welchem Jahr ist sie?
- 8
¿Esta es original?
Ist die hier echt?
- 9
Está en muy buen estado.
Sie ist in sehr gutem Zustand.
- 10
¿Cuánto pides por ella?
Wie viel willst du dafür?
- 11
¿Me la dejas más barata?
Geht's noch ein bisschen billiger?
- 12
Te doy veinte euros.
Ich gebe dir zwanzig Euro.
- 13
Trato hecho.
Abgemacht.
- 14
Llevo siglos buscando esto.
Danach suche ich schon ewig.
- 15
Ya lo tengo.
Das habe ich schon.
- 16
Me falta este.
Mir fehlt der hier.
- 17
¿Te lo cambio?
Wollen wir tauschen?
- 18
Este lo tengo repetido.
Den hier habe ich doppelt.
- 19
Solo me quedan tres para terminar el álbum.
Mir fehlen nur noch drei, dann ist das Album voll.
- 20
¿Dónde las guardas todas?
Wo bewahrst du die alle auf?