Ein Instrument lernen in Spanien
Einfache spanische Sätze, um mit dem Musikunterricht anzufangen und über deine Fortschritte zu sprechen.
In Spanien gibt es in den meisten Orten eine „escuela de música“, in der auch Erwachsene Gruppen- oder Einzelunterricht nehmen können, und die spanische Gitarre ist ein beliebtes erstes Instrument. Klassische Musikschulen unterrichten „solfeo“ (Notenlesen und Musiktheorie), aber viele Lehrer lassen das bei Anfängern weg. Da die meisten in Wohnungen leben, ist leises Üben ein echtes Thema. Die Karten begleiten einen Anfänger vom Entschluss, Gitarre zu lernen, bis zum ersten nervösen Vorspielen vor Freunden.
- 1
Tengo muchas ganas de aprender a tocar un instrumento.
Ich habe richtig Lust, ein Instrument zu lernen.
- 2
¿Cuál es el más fácil para empezar?
Welches ist für den Anfang am einfachsten?
- 3
Me gustaría aprender a tocar la guitarra.
Ich würde gern Gitarre spielen lernen.
- 4
Nunca he tocado nada.
Ich habe noch nie etwas gespielt.
- 5
¿Das clases particulares?
Gibst du Einzelunterricht?
- 6
¿Cuánto cuesta la hora?
Was kostet die Stunde?
- 7
¿Hace falta saber solfeo?
Muss man Noten lesen können?
- 8
Al principio no hace falta.
Am Anfang ist das nicht nötig.
- 9
Tienes que practicar todos los días.
Du musst jeden Tag üben.
- 10
Aunque sea un ratito.
Auch wenn es nur ein bisschen ist.
- 11
Me duelen los dedos.
Mir tun die Finger weh.
- 12
Este acorde me cuesta mucho.
Dieser Akkord fällt mir echt schwer.
- 13
No tengo oído.
Ich habe kein musikalisches Gehör.
- 14
¿Lo puedes tocar más despacio?
Kannst du es langsamer spielen?
- 15
Seguro que los vecinos me odian.
Die Nachbarn hassen mich bestimmt.
- 16
Practico con cascos en el teclado.
Ich übe mit Kopfhörern am Keyboard.
- 17
Poco a poco voy mejorando.
Nach und nach werde ich besser.
- 18
¡Tócanos algo!
Spiel uns was vor!
- 19
Me da corte, otro día.
Das ist mir zu peinlich, ein andermal.
- 20
Nunca es tarde para aprender.
Zum Lernen ist es nie zu spät.