Essen bestellen im Restaurant in Spanien
Einen Tisch bekommen, das menú del día bestellen, raciones teilen und zahlen wie die Einheimischen.
In Spanien isst man spät zu Mittag, gegen 14 oder 15 Uhr, und viele Restaurants bieten ein „menú del día“ an: Vorspeise, Hauptgericht, Nachtisch oder Kaffee und ein Getränk zum Festpreis. Kellner duzen dich meist (tú, vosotros), man ruft sie mit „perdona“, und die Rechnung kommt erst, wenn man danach fragt. Die Karten begleiten zwei Freunde beim Mittagessen in einem Madrider Restaurant.
- 1
Una mesa para dos, por favor.
Einen Tisch für zwei, bitte.
- 2
¿Podemos sentarnos en la terraza?
Können wir uns auf die Terrasse setzen?
- 3
¿Qué os pongo de beber?
Was darf ich euch zu trinken bringen? (an mehrere, vosotros)
- 4
Una limonada y un agua con gas, por favor.
Eine Limonade und ein Mineralwasser mit Kohlensäure, bitte.
- 5
¿Tenéis menú del día?
Habt ihr ein Mittagsmenü? (an mehrere, vosotros)
- 6
¿Qué lleva la paella?
Was ist in der Paella?
- 7
De primero, quiero el gazpacho.
Als Vorspeise nehme ich die Gazpacho.
- 8
Y de segundo, el pollo.
Und als Hauptgericht das Hähnchen.
- 9
Soy alérgico a los frutos secos.
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
- 10
¿Pica mucho?
Ist es sehr scharf?
- 11
¿Pedimos algo para picar?
Bestellen wir etwas zum Knabbern?
- 12
Una ración de bravas para compartir.
Eine Portion patatas bravas zum Teilen.
- 13
¿Nos traes un poco más de pan?
Bringst du uns noch etwas Brot?
- 14
Perdona, esto no es lo que he pedido.
Entschuldigung, das habe ich nicht bestellt.
- 15
Está buenísimo.
Es schmeckt hervorragend.
- 16
¿La bebida entra en el menú?
Ist das Getränk im Menü inbegriffen?
- 17
¿Qué tenéis de postre?
Was habt ihr zum Nachtisch? (an mehrere, vosotros)
- 18
Un cortado, por favor.
Einen Espresso mit einem Schuss Milch, bitte.
- 19
¿Nos cobras cuando puedas?
Kannst du abkassieren, wenn du dazu kommst?
- 20
¿Puedo pagar con tarjeta?
Kann ich mit Karte zahlen?