Metro und Bus in Spanien
Hol dir eine Fahrkarte, finde Linie und Richtung und fahr Metro und Bus, ohne deine Haltestelle zu verpassen.
In Madrid lädst du Fahrten an jedem Metro-Automaten auf eine aufladbare Verkehrskarte, orientierst dich an der Liniennummer und der „dirección“ (der Endstation) und hältst die Karte beim Einsteigen in den Bus an das Lesegerät. Bei Streiks gibt es nur „servicios mínimos“ (Notfahrplan), die Züge kommen also seltener. Die Karten begleiten eine Fahrt quer durch die Stadt, erst mit der Metro, dann mit dem Bus.
- 1
¿Dónde está la boca de metro más cercana?
Wo ist der nächste Metro-Eingang?
- 2
Quería sacar la tarjeta de transporte.
Ich hätte gern eine Verkehrskarte.
- 3
¿Cómo la recargo?
Wie lade ich sie auf?
- 4
Un bono de diez viajes, por favor.
Eine Zehnerkarte, bitte.
- 5
¿Qué línea va a Sol?
Welche Linie fährt nach Sol?
- 6
¿Tengo que hacer transbordo?
Muss ich umsteigen?
- 7
¿Qué dirección tengo que coger?
In welche Richtung muss ich fahren?
- 8
¿Este autobús va al hospital?
Fährt dieser Bus zum Krankenhaus?
- 9
¿Cuántas paradas quedan hasta Sol?
Wie viele Haltestellen sind es noch bis Sol?
- 10
¿Me avisa cuando tenga que bajarme?
Könnten Sie mir sagen, wann ich aussteigen muss? (höflich, usted)
- 11
Me bajo en la próxima.
Ich steige an der nächsten aus.
- 12
Perdón, ¿me deja pasar?
Entschuldigung, darf ich mal durch? (höflich, usted)
- 13
¿Está libre este asiento?
Ist dieser Platz frei?
- 14
¡Me he pasado de parada!
Ich habe meine Haltestelle verpasst!
- 15
El tren viene con retraso.
Der Zug hat Verspätung.
- 16
¿Cada cuánto pasa?
Wie oft fährt er?
- 17
¿A qué hora sale el último autobús?
Um wie viel Uhr fährt der letzte Bus?
- 18
Hay que validar la tarjeta al subir.
Man muss die Karte beim Einsteigen entwerten.
- 19
¿Está lejos andando?
Ist es zu Fuß weit?
- 20
Ojo, hoy hay huelga de metro.
Achtung, heute ist Metrostreik.