Laufen und Training in Spanien
Übers Laufen reden, mit einer Freundin im Park joggen gehen und in Spanien eine Mitgliedschaft im Fitnessstudio klären.
Laufen ist in spanischen Städten enorm beliebt: Man joggt in Parks wie dem Retiro, meldet sich zu carreras populares (Volksläufen) an und läuft im Sommer früh morgens, um der Hitze zu entgehen. Fitnessstudios verlangen eine monatliche cuota und bieten Kurse wie Spinning an. Die Karten begleiten jemanden, der neu in Madrid ist, einen Lauf mit einer Kollegin plant, sich durchquält und sich dann ihr Fitnessstudio anschaut.
- 1
¿Corres mucho últimamente?
Läufst du in letzter Zeit viel?
- 2
Salgo a correr tres veces por semana.
Ich gehe dreimal pro Woche laufen.
- 3
Suelo correr por el Retiro.
Ich laufe meistens im Retiro.
- 4
En verano salgo muy temprano por el calor.
Im Sommer gehe ich wegen der Hitze ganz früh los.
- 5
¿Cuántos kilómetros haces?
Wie viele Kilometer läufst du?
- 6
Unos diez, a ritmo suave.
Etwa zehn, in lockerem Tempo.
- 7
Me estoy preparando para una carrera popular.
Ich bereite mich gerade auf einen Volkslauf vor.
- 8
Espera, que no puedo más.
Warte, ich kann nicht mehr.
- 9
¿Bajamos un poco el ritmo?
Machen wir ein bisschen langsamer?
- 10
Me ha dado flato.
Ich habe Seitenstechen.
- 11
Me duele la rodilla.
Mir tut das Knie weh.
- 12
Tienes que estirar bien.
Du musst dich ordentlich dehnen.
- 13
Me apunté a un gimnasio, pero nunca voy.
Ich habe mich in einem Fitnessstudio angemeldet, aber ich gehe nie hin.
- 14
¿Cuánto es la cuota mensual?
Wie hoch ist der Monatsbeitrag?
- 15
¿Hay clase de spinning esta tarde?
Gibt es heute Abend einen Spinningkurs?
- 16
Hoy estoy reventado.
Heute bin ich völlig kaputt.
- 17
Lo importante es ser constante.
Wichtig ist, dranzubleiben.
- 18
¿Quedamos el sábado para correr?
Sollen wir uns am Samstag zum Laufen treffen?
- 19
Yo me adapto a tu ritmo.
Ich passe mich deinem Tempo an.
- 20
Me voy a duchar y a comer algo.
Ich gehe jetzt duschen und esse etwas.