Sonne und Haut in Spanien
Einfaches Spanisch, um Sonnencreme zu kaufen, dich am Strand zu schützen und mit einem Sonnenbrand klarzukommen.
Die spanische Sommersonne ist stark, und Einheimische meiden den Strand etwa zwischen 12 und 16 Uhr. Sonnencreme kauft man in der farmacia, wo das Personal gern zu Lichtschutzfaktor und Hauttyp berät, und Muttermale lässt man über das centro de salud kontrollieren. Die Karten begleiten einen Apothekenbesuch, einen Strandtag in Alicante und einen Abend mit Sonnenbrand.
- 1
¿Necesito crema solar con mi tipo de piel?
Brauche ich bei meinem Hauttyp Sonnencreme?
- 2
Sí, la necesita todo el mundo.
Ja, die braucht jeder.
- 3
Quería un factor cincuenta, por favor.
Ich hätte gern Lichtschutzfaktor fünfzig, bitte.
- 4
Tengo la piel muy blanca.
Ich habe sehr helle Haut.
- 5
Me quemo muy fácilmente.
Ich bekomme sehr schnell einen Sonnenbrand.
- 6
Póntela cada dos horas.
Trag sie alle zwei Stunden auf.
- 7
Y otra vez después de bañarte.
Und noch mal, nachdem du baden warst.
- 8
¿Me echas crema en la espalda?
Cremst du mir den Rücken ein?
- 9
Vamos a ponernos debajo de la sombrilla.
Lass uns unter den Sonnenschirm setzen.
- 10
A esta hora el sol pega muy fuerte.
Um diese Uhrzeit brennt die Sonne richtig.
- 11
De doce a cuatro, mejor a la sombra.
Von zwölf bis vier besser im Schatten.
- 12
Creo que me he quemado un poco.
Ich glaube, ich habe einen leichten Sonnenbrand.
- 13
Estás rojo como una gamba.
Du bist rot wie ein Krebs.
- 14
¿Te duele?
Tut es weh?
- 15
Me escuece mucho.
Es brennt total.
- 16
¿Tienes crema para después del sol?
Hast du After-Sun-Creme?
- 17
Bebe mucha agua.
Trink viel Wasser.
- 18
Mañana ponte una gorra.
Setz morgen eine Kappe auf.
- 19
Este lunar ha cambiado de color.
Dieses Muttermal hat die Farbe verändert.
- 20
Deberías ir al dermatólogo.
Du solltest zum Hautarzt gehen.