Talking About AI With French Friends
Chat with friends about how you use AI tools, what they're good at and what worries you about them.
In France people say « l'IA » (pronounced ee-ah) for AI, and chatbots, translation apps and smart speakers have become everyday small talk, at work and at dinner. The CNIL is the French data-protection authority, and privacy (« mes données ») comes up fast in these chats. Among friends you'll use tu, drop the « ne » and say « le boulot » for work.
- 1
J'ai demandé à ChatGPT de m'écrire ma lettre de motivation.
I asked ChatGPT to write my cover letter.
- 2
Tu utilises l'IA pour le boulot ?
Do you use AI for work? (to a friend)
- 3
Ça me fait gagner un temps fou.
It saves me a ton of time.
- 4
Je lui fais pas entièrement confiance.
I don't trust it completely.
Tip: Casual speech: the first half of the negation disappears.
- 5
Des fois, ça raconte n'importe quoi.
Sometimes it talks complete nonsense.
- 6
Faut tout vérifier derrière.
You have to double-check everything afterwards.
- 7
Je m'en sers pour traduire des mails.
I use it to translate emails.
- 8
Mon téléphone trie mes photos tout seul.
My phone sorts my photos all by itself.
- 9
T'as testé la nouvelle version ?
Have you tried the new version? (to a friend)
- 10
Tu formules ta demande comment ?
How do you word your request?
Tip: Spoken French often puts the question word at the end.
- 11
C'est pratique pour résumer un long document.
It's handy for summarising a long document.
- 12
J'ai peur pour mes données personnelles.
I'm worried about my personal data.
- 13
Elles partent où, toutes ces infos ?
Where does all that information end up?
- 14
Il y a des métiers qui vont disparaître.
Some jobs are going to disappear.
- 15
Les profs voient bien quand les élèves s'en servent.
Teachers can tell when pupils use it.
- 16
Ça remplacera jamais un humain.
It'll never replace a human being.
- 17
J'ai demandé à mon enceinte de lancer un minuteur.
I asked my smart speaker to set a timer.
- 18
Ça fait un peu flipper, non ?
It's a bit scary, isn't it?
- 19
Tout dépend de comment on s'en sert.
It all depends on how you use it.
- 20
Je préfère le faire moi-même.
I'd rather do it myself.
Tip: Literally: I prefer to do it myself.