Getting a Haircut in France
Book a slot, explain the cut you want and chat in the chair at a French hair salon.
Most French salons take bookings by phone or through apps like Planity, though some barbers accept walk-ins. Prices are usually listed as a package such as « shampoing, coupe, brushing » (wash, cut, blow-dry), and women's cuts generally cost more than men's. Tipping isn't expected but a couple of euros is appreciated; clients and staff use vous.
- 1
Je voudrais prendre rendez-vous pour une coupe.
I'd like to book an appointment for a cut.
- 2
Vous avez un créneau samedi ?
Do you have a slot on Saturday?
- 3
Shampoing, coupe, brushing, s'il vous plaît.
Wash, cut and blow-dry, please.
- 4
Qu'est-ce qu'on vous fait aujourd'hui ?
What would you like today?
- 5
Juste rafraîchir, s'il vous plaît.
Just a trim, please.
- 6
Pas trop court.
Not too short.
- 7
Coupez environ deux centimètres.
Take off about two centimetres.
- 8
Court sur les côtés, plus long sur le dessus.
Short at the sides, longer on top.
- 9
Je voudrais un dégradé.
I'd like a fade.
- 10
Vous pouvez couper ma frange ?
Can you cut my fringe?
- 11
Je voudrais faire des mèches.
I'd like some highlights.
- 12
Je vous taille la barbe aussi ?
Do you want a beard trim too?
- 13
L'eau est bonne ?
Is the water OK?
- 14
Elle est un peu trop chaude.
It's a bit too hot.
- 15
J'ai les cheveux très épais.
I have very thick hair.
- 16
Voilà, comme sur cette photo.
Here, like in this photo.
- 17
Ça vous convient ?
Is that OK for you?
- 18
C'est parfait, merci.
It's perfect, thank you.
- 19
Je peux payer par carte ?
Can I pay by card?
- 20
Ça vous va très bien.
It suits you very well.