Everyday French Expressions in France
The short, set phrases French people use all day long: on the métro, at the café counter and when bumping into a friend.
In France you say « Bonjour » to staff the moment you walk into a shop, café or bakery, before asking for anything; skipping it comes across as rude. Small rituals matter: « Bonne journée » when you leave in the daytime, « Bonne soirée » in the evening, « Pardon » to get past on the métro. Use vous with staff and strangers, tu with friends.
- 1
Pardon, je peux passer ?
Excuse me, can I get past?
- 2
Oh, désolé, je vous avais pas vu.
Oh, sorry, I didn't see you.
- 3
C'est bien la queue, ici ?
Is this the queue?
- 4
C'est pas grave !
Don't worry about it!
- 5
Quelle journée !
What a day!
- 6
Je suis super pressé.
I'm in a real rush.
- 7
Attends deux secondes.
Hang on a sec.
- 8
OK, ça marche.
OK, deal.
- 9
Je l'ai sur le bout de la langue.
It's on the tip of my tongue.
- 10
À tes souhaits !
Bless you!
- 11
Attention à la marche !
Watch the step!
- 12
Tenez, voilà.
Here you go.
- 13
Gardez la monnaie.
Keep the change.
- 14
Bonne journée !
Have a nice day!
- 15
On se retrouve là-bas.
We'll meet there.
- 16
Le monde est petit !
Small world!
- 17
Comme d'habitude, s'il vous plaît.
The usual, please.
- 18
Ce sera tout, merci.
That's all, thanks.
- 19
Je vous en prie.
You're welcome.
- 20
Bonjour, madame !
Hello, madam! (walking into a shop or café)
Tip: Always greet the staff before anything else when you walk in.