Your First Day at a French Office
Introduce yourself, find your desk, survive the coffee break and lunch, and start fitting in with your new team.
In many French offices colleagues switch to tu almost at once, while the boss or HR may stay on vous, so follow their lead. Lunch matters: people eat together at the company canteen or with meal vouchers on a card like Swile, and the coffee break at the machine is where you get to know the team. Newcomers often hold a « pot d'arrivée » (welcome drinks and snacks) in their first weeks, and on day one you'll usually get a badge and computer logins.

- 1
Salut, je suis le nouveau au marketing.
Hi, I'm the new one in marketing.
- 2
Je suis vraiment content de rejoindre l'équipe.
I'm really happy to be joining the team.
- 3
On peut se tutoyer ?
Can we use tu with each other? (to a colleague)
- 4
Pardon, tu t'appelles comment, déjà ?
Sorry, what was your name again?
- 5
C'est mon bureau, ici ?
Is this my desk?
- 6
J'ai pas encore mon badge.
I haven't got my badge yet.
- 7
Mes identifiants marchent pas encore.
My logins don't work yet.
- 8
Je demande à qui si j'ai des questions ?
Who should I ask if I have questions?
- 9
On va prendre un café ?
Shall we go for a coffee?
- 10
Vous mangez à quelle heure, d'habitude ?
What time do you usually have lunch?
- 11
Vous allez à la cantine ou vous apportez à manger ?
Do you eat at the canteen or do you bring something?
- 12
Vous faites chauffer vos plats où ?
Where do you heat up your food?
- 13
Je commence par quoi ?
Where do you want me to start?
- 14
Tu peux me montrer comment ça marche ?
Can you show me how it works?
- 15
Désolé de te déranger, t'as deux minutes ?
Sorry to bother you, have you got a minute?
- 16
Je vais prendre le coup de main petit à petit.
I'll get the hang of it little by little.
- 17
Il faut s'habiller comment ?
Is there a dress code?
- 18
Tout le monde a été super accueillant.
Everyone has been really welcoming.
- 19
Je ferai mon pot d'arrivée la semaine prochaine.
I'll do my welcome drinks next week.
- 20
À demain, bonne soirée !
See you tomorrow, have a good evening!