From Foreign Licence to French Permis
Find out if you can swap your licence, sign up at a driving school, survive your lessons and get through the French driving test.
If you hold a non-EU licence, you can usually swap it for a French one only during your first year of residence and only if your country has a reciprocity agreement with France; the request is made online on the ANTS website, now called France Titres. Otherwise you start from scratch: the theory test (le code), taken at an approved centre such as La Poste, then at least 20 hours of lessons with an auto-école before the practical test. New drivers get a permis probatoire with 6 points out of 12, and in towns watch out for priorité à droite.

- 1
Je voudrais échanger mon permis étranger contre un permis français.
I'd like to exchange my foreign licence for a French one.
- 2
Il faut faire la demande en ligne, sur le site de l'ANTS.
You have to apply online, on the ANTS website.
Tip: ANTS is the state agency for licences and ID; its site is now branded France Titres.
- 3
Votre pays n'a pas d'accord de réciprocité avec la France.
Your country doesn't have a reciprocity agreement with France.
- 4
Donc je dois repartir de zéro ?
So I have to start again from scratch?
- 5
Je voudrais m'inscrire au code.
I'd like to sign up for the theory test.
- 6
Combien coûte l'heure de conduite ?
How much is an hour of driving lessons?
- 7
Il faut au minimum vingt heures de conduite.
You need at least twenty hours of lessons.
- 8
Vous pouvez passer le code à La Poste.
You can take the theory test at the post office.
- 9
Vous l'avez eu ?
Did you pass?
- 10
Je l'ai raté à deux fautes près.
I failed by two mistakes.
- 11
Regardez dans le rétro avant de déboîter.
Check your mirror before pulling out.
- 12
Mettez votre clignotant !
Indicate!
- 13
Attention à la priorité à droite.
Watch out, priority to the right.
Tip: In France, at junctions without signs, traffic from your right has right of way.
- 14
Vous avez calé.
You stalled.
- 15
Rétrogradez en seconde.
Change down into second.
- 16
Garez-vous entre les deux voitures.
Park between the two cars.
- 17
Je suis super stressé pour l'examen.
I'm really stressed about the test.
- 18
Quand est-ce que j'aurai les résultats ?
When will I get the results?
- 19
L'inspecteur était vraiment sympa.
The examiner was really nice.
- 20
Pendant trois ans, j'aurai un permis probatoire.
For three years I'll have a probationary licence.