Market Day and the Supermarket
Buy fruit, cheese and bread at a French market stall and get through the supermarket checkout.
Most French towns have an open-air market once or twice a week, where stallholders serve you and you shouldn't touch the fruit unless they invite you to. Stall and shop staff say vous and expect a « bonjour » before anything else. Single-use plastic bags are banned, so bring your own bag; at the supermarket you'll be asked if you have the store's loyalty card, and many shops have self-service tills.
- 1
Qui est le suivant ?
Who's next?
- 2
Un kilo de tomates, s'il vous plaît.
A kilo of tomatoes, please.
- 3
Je peux les choisir moi-même ?
Can I choose them myself?
- 4
C'est pour aujourd'hui ou pour plus tard ?
Are they for today or for later in the week?
- 5
Et avec ceci ?
Anything else?
- 6
Un morceau de comté, à peu près 200 grammes.
A piece of Comté, about 200 grams.
- 7
Je peux goûter ?
Can I taste it?
- 8
Ce sera tout, merci.
That's all, thanks.
- 9
Je vous dois combien ?
How much do I owe you?
- 10
Excusez-moi, où est le lait ?
Excuse me, where's the milk?
- 11
Vous avez du lait d'avoine ?
Do you have oat milk?
- 12
Désolé, il n'y en a plus.
Sorry, there's none left.
- 13
C'est en promo ?
Is it on special offer?
- 14
Il vous faut un sac ?
Do you need a bag?
- 15
Non merci, j'ai mon sac.
No thanks, I've got my own bag.
- 16
Vous avez la carte de fidélité ?
Do you have the loyalty card?
- 17
Je peux payer par carte ?
Can I pay by card?
- 18
Une baguette pas trop cuite, s'il vous plaît.
A baguette, not too well done, please.
- 19
La date limite, c'est quand ?
When does this go out of date?
- 20
Je n'ai pas besoin du ticket, merci.
I don't need the receipt, thanks.