Chatting About the News in France
React to the headlines, talk about strikes and heatwaves, and give your opinion without starting an argument.
French people follow the news through apps like franceinfo, national papers such as Le Monde, Le Figaro or Libération, regional papers like Ouest-France, and the 8 pm TV news. Strikes (« les grèves »), especially on trains, and summer heatwaves (« la canicule ») are classic topics at the coffee machine. Arguing about politics is part of French culture, but with people you've just met it's wise to stay light and listen.
- 1
T'as vu les infos aujourd'hui ?
Have you seen the news today?
- 2
Tu t'informes comment ?
Where do you get your news?
- 3
Je lis ça sur mon portable dans le métro.
I read it on my phone on the metro.
- 4
Apparemment, il va y avoir une grève SNCF.
Apparently there's going to be a train strike.
- 5
Ils ont dit à la radio qu'une canicule arrive.
They said on the radio there's a heatwave coming.
- 6
J'arrive pas à y croire.
I can't believe it.
- 7
C'est vrai ou c'est une fake news ?
Is it true or is it fake news?
- 8
Faut vérifier la source.
You have to check the source.
- 9
Le titre dit une chose et l'article en dit une autre.
The headline says one thing and the article says another.
- 10
J'ai arrêté le journal télé, ça me déprime.
I've stopped watching the TV news, it gets me down.
- 11
Les loyers n'arrêtent pas d'augmenter.
Rents keep going up.
- 12
C'est toujours la même histoire.
It's always the same old story.
- 13
T'en penses quoi ?
What do you think about it?
- 14
Je me suis pas encore fait d'avis.
I haven't made up my mind yet.
- 15
Ça dépend du journal que tu lis.
It depends which paper you read.
- 16
Chaque journal a sa ligne.
Every paper has its own angle.
- 17
Je l'ai lu dans le journal au café.
I read it in the paper at the café.
- 18
T'as entendu parler de l'incendie ?
Have you heard about the fire?
- 19
Pourvu qu'ils l'éteignent vite.
Let's hope they put it out quickly.
- 20
On change de sujet ?
Shall we change the subject?