At the Hairdresser in Spain
Get a slot, explain the cut you want and pay at a Spanish peluquería.
In Spain most neighbourhood peluquerías and barberías take bookings by phone or WhatsApp, but many will fit you in sin cita if there's a gap. Staff use tú with customers, and you say 'atendéis' or 'tenéis' to the salon as a team. These cards follow a walk-in that turns into an afternoon appointment, the cut itself, and paying at the till.
- 1
Hola, ¿atendéis sin cita?
Hi, do you take walk-ins?
- 2
¿Cuánto hay que esperar más o menos?
Roughly how long is the wait?
- 3
Quería pedir cita para el sábado por la mañana.
I'd like to book for Saturday morning.
- 4
Por detrás, solo cortar las puntas, por favor.
At the back, just a trim, please.
- 5
No me lo dejes muy corto.
Don't make it too short.
- 6
Un poco más corto por los lados.
A bit shorter on the sides.
- 7
Arriba déjalo un poco más largo.
Leave it a bit longer on top.
- 8
¿Me cortas un poco el flequillo?
Can you take a bit off the fringe?
- 9
Lo quiero igual, pero más arreglado.
I want it the same, just tidier.
- 10
Quiero algo así, como en esta foto.
I want something like this, like in this photo.
- 11
¿Te lavo el pelo primero?
Shall I wash your hair first?
- 12
El agua está un poco caliente.
The water's a bit hot.
- 13
¿Con máquina o con tijera?
Clippers or scissors?
- 14
Con máquina, al dos por los lados.
Clippers, a number two on the sides.
- 15
¿Te echo algo de cera?
Shall I put some wax in?
- 16
No, gracias, así está bien.
No thanks, it's fine like that.
- 17
¡Me encanta cómo ha quedado!
I love how it's turned out!
- 18
¿Qué te debo?
What do I owe you?
- 19
¿Puedo pagar con tarjeta?
Can I pay by card?
- 20
¿Tenéis hueco esta tarde?
Have you got a slot this afternoon?