Clothes Shopping in Spain
Ask for sizes and colours, try things on and pay in a Spanish clothes shop.
In Spanish shops staff use tú, and you talk to them as vosotros when asking what the shop has: '¿la tenéis en otra talla?'. Clothes sizes are talla, shoe sizes número, and things 'te quedan' well or badly. Most chains give 30 days to return with the ticket and happily add a ticket regalo. These cards follow a shopping trip in Bilbao with a friend, from browsing to the till.
- 1
Solo estoy mirando, gracias.
I'm just looking, thanks.
- 2
¿Tenéis esto en una talla más grande?
Have you got this in a bigger size?
- 3
¿Qué talla usas?
What size are you?
- 4
¿Me la puedo probar?
Can I try it on?
- 5
¿Dónde están los probadores?
Where are the fitting rooms?
- 6
Ahora me queda grande.
It's too big on me now.
- 7
Los pantalones me quedan un poco justos.
The trousers are a bit tight on me.
- 8
¿La tenéis en otro color?
Have you got it in another colour?
- 9
¿Cuánto cuesta esta camiseta?
How much is this T-shirt?
- 10
¿Esto está rebajado?
Is this on sale?
- 11
Calzo un cuarenta.
I'm a size forty in shoes.
- 12
Vale, me la llevo.
Okay, I'll take it.
- 13
¿La puedo devolver si no me queda bien?
Can I return it if it doesn't fit?
- 14
¿Me das un ticket regalo?
Can you give me a gift receipt?
- 15
¿Me la envuelves para regalo?
Can you gift-wrap it for me?
- 16
Te queda genial.
It really suits you.
- 17
¿No es demasiado llamativo?
Isn't it a bit too loud?
- 18
¿Pago aquí o en caja?
Do I pay here or at the till?
- 19
Con tarjeta, por favor.
By card, please.
- 20
Busco una chaqueta para el otoño.
I'm looking for a jacket for autumn.