Retirement and Pensions in Spain
Talk about retiring, pensions and contributions in Spain, from the office coffee break to the Social Security desk.
In Spain the state pension depends on how many years you've paid into the Seguridad Social, which you can check in your "informe de vida laboral". Many people top it up with a private pension plan or company scheme, and retirees often travel with IMSERSO trips or look after the grandchildren. The cards follow a foreign employee in Málaga asking a retiring colleague and the Social Security office about their future pension.
- 1
¿Cuándo te jubilas?
When are you retiring?
- 2
El mes que viene, después de cuarenta años en la empresa.
Next month, after forty years at the company.
- 3
¿Y qué vas a hacer con tanto tiempo libre?
What are you going to do with all that free time?
- 4
Cuidaré de los nietos y viajaré un poco.
I'll look after the grandchildren and travel a bit.
- 5
¿La empresa ofrece algún plan de pensiones?
Does the company offer a pension plan?
- 6
¿La empresa también aporta algo?
Does the company also contribute?
- 7
¿Cuántos años hay que haber cotizado?
How many years do you need to have paid in?
- 8
Quería pedir el informe de vida laboral.
I'd like to request my employment history report.
- 9
¿Cuentan los años que trabajé en el Reino Unido?
Do my years in the UK count?
- 10
¿Para eso hace falta cita previa?
Do I need an appointment for that?
- 11
Puede descargarlo por internet con su certificado digital.
You can download it online with your digital certificate.
- 12
Con la pensión no va a llegar para vivir.
The pension won't be enough to live on.
- 13
Deberías empezar a ahorrar ya para la jubilación.
You should start saving for retirement now.
- 14
Estoy pensando en prejubilarme.
I'm thinking of taking early retirement.
- 15
Está jubilado y encantado de la vida.
He's retired and loving it.
- 16
Mis padres se van de viaje con el IMSERSO.
My parents go on those pensioner trips.
- 17
La edad de jubilación no para de subir.
Retirement age keeps going up.
- 18
Te vamos a echar de menos por aquí.
We're going to miss you around here.
- 19
¡Te lo has ganado!
You've earned it!
- 20
Gracias, ya me pasaré a tomar café de vez en cuando.
Thank you, I'll come by for coffee from time to time.