Baby-Year Verbs
The verbs of a Swedish parental-leave day, from amma to orka.
The verbs of one day with a baby, dawn to dusk: feeding and rocking, crying and babbling, the pram walk, laundry mountains, BVC check-ups — and njuta, because it goes fast.
- 1
amma
to breastfeed
Tip: Hon ___ fortfarande på nätterna.
- 2
byta
to change (a nappy)
Tip: Kan du ___ blöja på honom?
- 3
vagga
to rock
Tip: Jag ___ henne tills hon somnar.
- 4
bära
to carry
Tip: Jag bär honom i sele hela dagarna.
- 5
mata
to feed
Tip: Vi ___ henne med sked nu.
- 6
rapa
to burp
Tip: Hon måste ___ efter varje mål.
- 7
somna
to fall asleep
Tip: Han ___ bara i vagnen.
- 8
vakna
to wake up
Tip: Hon ___ tre gånger per natt.
- 9
gnälla
to whine
Tip: Han ___ så fort jag lämnar rummet.
- 10
skrika
to cry / scream
Tip: Hon skrek i en timme i går.
- 11
le
to smile
Tip: Han ler så fort han ser mormor.
- 12
jollra
to babble
Tip: Hon ligger och ___ på mattan.
- 13
krypa
to crawl
Tip: Han börjar ___ vilken dag som helst.
- 14
gå
to walk
Tip: Hon gick sina första steg i går.
- 15
sova
to sleep
Tip: Sover han hela natten nu?
- 16
bada
to bathe
Tip: Vi ___ honom varje kväll.
- 17
klä på
to dress
Tip: Det tar tjugo minuter att klä på henne.
- 18
klä av
to undress
Tip: Klä av honom innan badet.
- 19
pyssla
to potter about
Tip: Vi ___ hemma på förmiddagarna.
- 20
promenera
to go for a walk
Tip: Vi ___ två timmar varje dag.
- 21
planera
to plan
Tip: Vi ___ hösten redan nu.
- 22
ansöka
to apply
Tip: Du måste ___ om föräldrapenning i förväg.
- 23
anmäla
to report / register
Tip: Har du ___ ledigheten till chefen?
- 24
ta ut
to take out (days)
Tip: Vi tar ut fem dagar i veckan.
- 25
turas om
to take turns
Tip: Vi ___ om att gå upp på natten.
- 26
orka
to have the energy
Tip: Jag ___ inte laga mat i kväll.
- 27
hinna
to have time for
Tip: Jag ___ aldrig duscha.
- 28
gosa
to cuddle
Tip: Vi ___ i soffan på morgnarna.
- 29
trösta
to comfort
Tip: Det tar en stund att ___ henne.
- 30
lugna
to soothe
Tip: Jag ___ honom med sång.
- 31
sjunga
to sing
Tip: Jag ___ samma visa varje kväll.
- 32
läsa högt
to read aloud
Tip: Vi läser högt varje kväll.
- 33
skjuta
to push (a pram)
Tip: Jag ___ vagnen i tre timmar.
- 34
lyfta
to lift
Tip: ___ med benen, inte ryggen.
- 35
lägga ner
to put down
Tip: e.g. 'Put him down once he's asleep.'
- 36
tvätta
to wash
Tip: Vi ___ varje dag nu.
- 37
vika
to fold
Tip: Jag viker tvätt medan hon sover.
- 38
värma
to warm
Tip: ___ mjölken lite grann.
- 39
väga
to weigh
Tip: De väger honom på BVC.
- 40
mäta
to measure
Tip: De mäter längden varje gång.
- 41
vaccinera
to vaccinate
Tip: Hon ___ vid tre månader.
- 42
få tänder
to teethe
Tip: Han får ___ just nu.
- 43
stå
to stand
Tip: Hon står med stöd redan.
- 44
peka
to point
Tip: Han ___ på allt han vill ha.
- 45
vinka
to wave
Tip: Hon ___ hej då nu.
- 46
växa
to grow
Tip: De växer ur allt på en månad.
- 47
njuta
to enjoy
Tip: ___, det går så fort.