Sproken
B1Inglés·20 tarjetas

Ante la policía en Estados Unidos

Poner una denuncia, tus derechos, el intérprete y cómo mantener la calma en una revisión.

En Estados Unidos tienes derechos fijos sin importar tu estatus migratorio: el derecho a guardar silencio, a un abogado y a un intérprete gratuito. Di la frase con claridad, pide un abogado y luego deja de hablar: no es admitir culpa, es tu derecho.

Close-up of a police officer writing in a notebook while sitting in a car, focused detail.
Foto: Kindel Media en Pexels
  1. 1

    I'd like to report a theft, please.

    Quisiera reportar un robo, por favor.

  2. 2

    My car was stolen from in front of my house.

    Me robaron el carro enfrente de mi casa.

  3. 3

    It happened sometime between nine and ten.

    Pasó en algún momento entre las nueve y las diez.

  4. 4

    I need a copy of the police report.

    Necesito una copia del reporte policial.

  5. 5

    Can I file the report online instead?

    ¿Mejor puedo hacer el reporte en línea?

  6. 6

    I don't speak English well, I need an interpreter.

    No hablo bien inglés, necesito un intérprete.

  7. 7

    Am I allowed to call someone, please?

    ¿Tengo derecho a llamar a alguien, por favor?

  8. 8

    Am I being detained, or am I free to go?

    ¿Estoy detenido o me puedo ir?

  9. 9

    I'd rather not answer any questions right now.

    Prefiero no contestar ninguna pregunta por ahora.

  10. 10

    I'd like to speak to a lawyer first.

    Quisiera hablar primero con un abogado.

  11. 11

    I do not consent to a search of my car.

    No doy mi consentimiento para que revisen mi carro.

  12. 12

    Could I see the warrant, please?

    ¿Podría ver la orden, por favor?

  13. 13

    I'm going to cooperate fully with you.

    Voy a cooperar con usted en todo.

  14. 14

    I'm reaching for my documents now, okay?

    Voy a sacar mis documentos ahora, ¿está bien?

  15. 15

    I didn't do any of that, I swear.

    Yo no hice nada de eso, se lo juro.

  16. 16

    I want to press charges against someone.

    Quiero presentar cargos contra alguien.

  17. 17

    I've been threatened by my neighbor.

    Mi vecino me amenazó.

  18. 18

    I don't feel safe in my own home.

    No me siento seguro en mi propia casa.

  19. 19

    Is there a protective order I can request?

    ¿Hay una orden de protección que pueda pedir?

  20. 20

    Thank you for your help with all this.

    Gracias por su ayuda con todo esto.