Fiestas y tradiciones de Estados Unidos
Thanksgiving, el 4 de julio y cómo hablar de tus propias fiestas.
Thanksgiving (Día de Acción de Gracias), en noviembre, es la fiesta familiar más grande de Estados Unidos, y el 4 de julio es la fiesta nacional. A los estadounidenses de verdad les interesan tus fiestas: explicarlas crea lazos de verdad.
- 1
What's the biggest holiday here?
¿Cuál es la fiesta más grande aquí?
- 2
Thanksgiving, and that's in November.
Thanksgiving, y es en noviembre.
- 3
What do you do for it?
¿Y qué hacen para celebrarlo?
- 4
We get together for a big dinner.
Nos reunimos para una gran cena.
- 5
It's turkey, potatoes, and pie, always.
Es pavo, papas y tarta, siempre.
- 6
Is the turkey organic, though?
Pero ¿el pavo es orgánico?
- 7
You can buy an organic one.
Puedes comprar uno orgánico.
- 8
That's a smart solution.
Qué buena solución.
- 9
And what's the Fourth of July?
¿Y qué es el 4 de julio?
- 10
Independence Day.
El Día de la Independencia.
- 11
Barbecues and fireworks everywhere, basically.
Básicamente, carne asada y fuegos artificiales por todos lados.
- 12
Tell me about your holidays.
Cuéntame de las fiestas de tu país.
- 13
Ours is Independence Day, September sixteenth.
La nuestra es el Día de la Independencia, el 16 de septiembre.
- 14
It's our national holiday, with fireworks everywhere.
Es nuestra fiesta nacional, con fuegos artificiales por todos lados.
- 15
People party in the streets all night long.
La gente hace fiesta en las calles toda la noche.
- 16
In the streets? That's amazing!
¿En las calles? ¡Qué increíble!
- 17
Everyone goes, from kids to grandparents.
Va todo el mundo, desde los niños hasta los abuelos.
- 18
Do you work on that day?
¿Trabajas ese día?
- 19
No, almost everyone has the day off.
No, casi todo el mundo tiene el día libre.
- 20
You should come to our Mexican Independence Day picnic.
Deberías venir a nuestro pícnic del Día de la Independencia de México.