Un fin de semana en una ciudad de Estados Unidos
La organización, el transporte, lo imperdible y el presupuesto.
Una escapada a una ciudad en Estados Unidos suele ser en carro o en un vuelo nacional barato; el tren es poco común. El CityPASS ahorra dinero en las entradas a las atracciones. El transporte público es excelente en Nueva York y Chicago, pero flojo en la mayoría de las demás ciudades.
- 1
We're thinking about a weekend trip.
Estamos pensando en hacer un viaje de fin de semana.
- 2
How many days do we need there?
¿Cuántos días necesitamos allá?
- 3
Two days is enough for the highlights.
Dos días alcanzan para lo principal.
- 4
Should we drive or fly?
¿Vamos en carro o en avión?
- 5
Driving is cheaper with the family.
En carro sale más barato con la familia.
- 6
But parking is really expensive downtown.
Pero estacionarse en el centro es carísimo.
- 7
Is the transit any good there?
¿El transporte público es bueno allá?
- 8
We'll use the train and walk.
Vamos a usar el tren y caminar.
- 9
What's worth seeing there?
¿Qué vale la pena ver allá?
- 10
Is there a city pass for attractions?
¿Hay un pase para las atracciones?
- 11
Do we need to book ahead?
¿Hay que reservar con anticipación?
- 12
The lines are long on weekends.
Las filas son largas los fines de semana.
- 13
Are there vegetarian places there?
¿Hay restaurantes vegetarianos allá?
- 14
I'll look it up before we go.
Lo voy a buscar antes de ir.
- 15
Downtown hotels are pricey.
Los hoteles del centro son caros.
- 16
Let's find something near a station.
Busquemos algo cerca de una estación.
- 17
What's our total budget?
¿Cuál es nuestro presupuesto total?
- 18
Let's set a daily limit.
Pongamos un límite por día.
- 19
Let's just walk around and explore.
Simplemente caminemos y exploremos.
- 20
That was a really nice trip.
Fue un viaje muy lindo.