Primeros auxilios en inglés
Pedir ayuda, cortadas, quemaduras, atragantamiento y reacciones alérgicas graves.
En Estados Unidos el número de emergencias es el 911 para todo: policía, bomberos y ambulancia. La ley del Buen Samaritano (Good Samaritan law) te protege si ayudas de buena fe, así que no dudes en actuar. Y hay desfibriladores (AED) en centros comerciales, aeropuertos y escuelas.
- 1
Does anyone here know first aid?
¿Alguien aquí sabe primeros auxilios?
- 2
Somebody call 911 right now, please.
Que alguien llame al 911 ahora mismo, por favor.
- 3
Are you okay? Can you hear me?
¿Estás bien? ¿Me escuchas?
- 4
I don't think he's breathing.
Creo que no está respirando.
- 5
I'm going to start CPR now.
Voy a empezar la reanimación ahora.
- 6
Someone grab the AED, quick!
¡Que alguien traiga el desfibrilador, rápido!
- 7
He's choking, he can't breathe.
Se está atragantando, no puede respirar.
- 8
Lean forward, I'll hit your back.
Inclínate hacia adelante, te voy a dar golpes en la espalda.
- 9
The cut is bleeding a lot and won't stop.
La cortada sangra mucho y no para.
- 10
Put pressure on the wound.
Presiona fuerte la herida.
- 11
Keep your hand above your heart.
Mantén la mano por encima del corazón.
- 12
Do you think it needs stitches?
¿Crees que necesita puntos?
- 13
Run the burn under cool water.
Pon la quemadura bajo el chorro de agua fresca.
- 14
Don't put any ice on a burn.
No le pongas nada de hielo a una quemadura.
- 15
Are you allergic to any medication?
¿Eres alérgico a algún medicamento?
- 16
I think it's anaphylaxis, his face is swelling.
Creo que es una anafilaxia, se le está hinchando la cara.
- 17
Do you have an EpiPen on you?
¿Traes una EpiPen contigo?
- 18
Don't move him if his back is hurt.
No lo muevas si tiene lastimada la espalda.
- 19
Stay with him until help gets here.
Quédate con él hasta que llegue la ayuda.
- 20
I know you're scared, but you'll be okay.
Sé que tienes miedo, pero vas a estar bien.