Un día de pesca
La licencia, el equipo, las reglas y la pesca del día.
Para pescar en Estados Unidos necesitas una licencia de pesca (fishing license) que da cada estado y se compra en línea en unos minutos. Las reglas son precisas: un límite de peces y una talla mínima, con multas altas. Lee el reglamento del lago antes de ir.
- 1
Do I need a fishing license in this state?
¿Necesito licencia de pesca en este estado?
- 2
Yes, from the state website.
Sí, en la página del estado.
- 3
How much is it for a year?
¿Cuánto cuesta por un año?
- 4
It's cheaper for residents.
Es más barata para los residentes.
- 5
What gear do I need?
¿Qué equipo necesito?
- 6
Just a rod, a reel, and some bait.
Solo una caña, un carrete y algo de carnada.
- 7
What's the best bait for this lake?
¿Cuál es la mejor carnada para este lago?
- 8
Honestly, worms work for just about everything.
La verdad, las lombrices sirven para casi todo.
- 9
What's the limit here?
¿Cuál es el límite aquí?
- 10
Five fish a day.
Cinco peces al día.
- 11
Is there a size limit too?
¿También hay una talla mínima?
- 12
Anything small goes back.
Todo lo que sea chico se devuelve al agua.
- 13
These rules are strictly enforced.
Estas reglas se aplican con mucho rigor.
- 14
The fine is really steep.
La multa es carísima.
- 15
I've got one on the line!
¡Picó, tengo uno!
- 16
Reel it in slowly, and don't yank the line.
Recógelo despacio y no jales la línea de golpe.
- 17
That's a big one!
¡Es uno grande!
- 18
We'll put her back in the water.
Lo vamos a devolver al agua.
- 19
That's called catch and release.
A eso se le llama pesca y suelta.
- 20
That was a peaceful day out.
Fue un día muy tranquilo.