Jardinería y plantas
Plantar, regar, el sol, las plagas y las plantas de interior.
Estados Unidos está dividido en zonas de resistencia (hardiness zones) que indican qué crece con tu clima. En los viveros muchas veces te preguntan tu zona antes de aconsejarte: encuentra la tuya con tu ZIP code (código postal).
- 1
I want to grow some vegetables in the yard.
Quiero sembrar unas verduras en el jardín.
- 2
What growing zone are we in around here?
¿En qué zona de cultivo estamos por aquí?
- 3
When should I plant the seeds?
¿Cuándo debo sembrar las semillas?
- 4
Right after the last frost in spring.
Justo después de la última helada de la primavera.
- 5
This spot gets full sun.
Este lugar recibe sol directo todo el día.
- 6
This one likes shade.
A esta le gusta la sombra.
- 7
How often should I water it?
¿Cada cuánto la tengo que regar?
- 8
Try not to overwater it at all.
Trata de no regarla de más para nada.
- 9
The leaves are turning yellow.
Las hojas se están poniendo amarillas.
- 10
That might be overwatering.
Puede que sea por regarla de más.
- 11
The soil is really dry.
La tierra está muy seca.
- 12
I need some compost.
Necesito composta.
- 13
Should I add fertilizer?
¿Le debería echar fertilizante?
- 14
There are bugs on the leaves.
Hay bichos en las hojas.
- 15
What kills them safely?
¿Qué los mata sin peligro?
- 16
I need to prune these branches back.
Tengo que podar estas ramas.
- 17
The grass grows so fast.
El pasto crece rapidísimo.
- 18
I have to mow it every week.
Tengo que cortarlo cada semana.
- 19
That's a pretty easy houseplant.
Es una planta de interior bastante fácil.
- 20
I swear I kill every plant I touch.
Te juro que mato todas las plantas que toco.