Ir a un concierto en Estados Unidos
Comprar boletos, ubicarte en el lugar y disfrutar del concierto.
En Estados Unidos los boletos de conciertos se venden en línea con cargos por servicio altos, y el boleto casi siempre va en el celular. El telonero (opener) empieza más o menos una hora antes del artista principal.
- 1
Are there still tickets available?
¿Todavía hay boletos disponibles?
- 2
It's completely sold out, unfortunately.
Está totalmente agotado, por desgracia.
- 3
The fees cost more than the ticket.
Los cargos cuestan más que el boleto.
- 4
I have the ticket on my phone.
Tengo el boleto en mi celular.
- 5
What time do doors open?
¿A qué hora abren las puertas?
- 6
The opener goes on at eight.
El telonero sale a las ocho.
- 7
When's the headliner on?
¿A qué hora sale el artista principal?
- 8
Where exactly are our seats?
¿Dónde están exactamente nuestros asientos?
- 9
We have general admission tickets.
Tenemos boletos de admisión general.
- 10
Let's get closer to the stage.
Acerquémonos al escenario.
- 11
It's really loud up here.
Está muy fuerte aquí adelante.
- 12
Do you have any extra earplugs on you?
¿Traes tapones para los oídos de sobra?
- 13
I need to step out for a minute.
Tengo que salir un momento.
- 14
The line for the bathroom is huge.
La fila para el baño está enorme.
- 15
I don't want to miss my favorite song.
No me quiero perder mi canción favorita.
- 16
The energy in here is amazing!
¡La energía aquí adentro está increíble!
- 17
Could you get a picture of us real quick?
¿Nos podrías tomar una foto rapidito?
- 18
They're doing an encore.
Están tocando una más (el bis).
- 19
Let's head out before the rush.
Vámonos antes de que se llene la salida.
- 20
That was an incredible show.
Fue un concierto increíble.