Hacer el súper en Estados Unidos
Los pasillos, las ofertas, la tarjeta de cliente, las libras en vez de kilos y las devoluciones con recibo.
El supermercado en Estados Unidos se organiza en pasillos numerados (aisles), y los precios de oferta muchas veces piden una tarjeta de cliente gratuita (rewards card). Los pesos van en libras (pounds), no en kilos. Y devolver un producto es mucho más fácil que en casi cualquier otro lugar, sobre todo con el recibo.
- 1
Where's the produce section in this store?
¿Dónde está la sección de frutas y verduras en esta tienda?
- 2
Is this on sale?
¿Esto está en oferta?
- 3
It's buy one, get one free this week.
Esta semana es compra uno y llévate otro gratis.
- 4
Do I need a rewards card for that price?
¿Necesito una tarjeta de cliente para ese precio?
- 5
Which aisle is the rice in?
¿En qué pasillo está el arroz?
- 6
Is this organic?
¿Esto es orgánico?
- 7
Is there a farmers market nearby?
¿Hay un mercado de productores cerca de aquí?
- 8
Can you check the expiration date on this?
¿Me podría revisar la fecha de caducidad de esto?
- 9
I'll take a pound of this.
Me llevo una libra de esto.
- 10
Is it cash or card?
¿En efectivo o con tarjeta?
- 11
Card, please.
Con tarjeta, por favor.
- 12
Do you want a bag?
¿Quiere una bolsa?
- 13
I brought my own bags.
Traje mis propias bolsas.
- 14
Where do you keep the shopping carts?
¿Dónde están los carritos?
- 15
Express lane, ten items or less.
Caja rápida, diez artículos o menos.
- 16
Can I use self-checkout?
¿Puedo usar la caja de autoservicio?
- 17
I forgot something, I'll be right back.
Se me olvidó algo, ahorita regreso.
- 18
Can I return this?
¿Puedo devolver esto?
- 19
You'll need the receipt to return it.
Va a necesitar el recibo para devolverlo.
- 20
Are you all set? Next in line, please.
¿Ya está todo? El siguiente, por favor.