Senderismo y camping en EE. UU.
Senderos, permisos, agua, osos, fogatas y Leave No Trace.
En los parques nacionales de Estados Unidos el camping se reserva con anticipación y algunos senderos exigen un permiso (permit). La regla « Leave No Trace » es sagrada: no dejas nada atrás y nunca te acercas a los animales. Las distancias van en millas y el desnivel en pies.
- 1
How long is this trail?
¿Qué tan largo es este sendero?
- 2
Is it a hard hike for beginners?
¿Es una caminata difícil para principiantes?
- 3
How much elevation gain is there?
¿Cuánto desnivel tiene?
- 4
How long is it round trip?
¿Cuánto es ida y vuelta?
- 5
Do I need a permit for that?
¿Necesito un permiso para eso?
- 6
Is the trail open right now?
¿El sendero está abierto ahora?
- 7
They closed it because of snow.
Lo cerraron por la nieve.
- 8
Is there water along the way?
¿Hay agua en el camino?
- 9
I'm carrying three liters of water.
Llevo tres litros de agua.
- 10
Don't ever drink straight from the stream.
Nunca tomes agua directo del arroyo.
- 11
Are there bears in this area?
¿Hay osos por esta zona?
- 12
Hang your food up in a tree away from camp.
Cuelga tu comida en un árbol, lejos del campamento.
- 13
Never approach the wildlife.
Nunca te acerques a los animales silvestres.
- 14
Always tell someone your plan.
Siempre avísale a alguien tu plan.
- 15
There's no service up there.
Allá arriba no hay señal.
- 16
I downloaded the map offline.
Descargué el mapa sin conexión.
- 17
Is this campsite reserved?
¿Este lugar para acampar está reservado?
- 18
Are campfires allowed at this campsite?
¿Se permiten fogatas en este lugar para acampar?
- 19
Put the fire all the way out.
Apaga el fuego por completo.
- 20
Leave no trace behind you at all.
No dejes absolutamente ningún rastro.