La entrevista de trabajo en inglés
Del primer saludo a la pregunta del sueldo: las respuestas listas y las frases que espera un reclutador estadounidense.
La entrevista en Estados Unidos es directa y rápida, y el sueldo sale temprano en la conversación: dé un rango (« a range »), no una cifra. El seguro médico viene del empleador, así que preguntar por el « benefits package » no es descortés, se espera. Y se habla de uno mismo con más seguridad de la que suele ser normal en América Latina: venderse bien no es presumir.
- 1
Thanks for having me in today.
Gracias por recibirme hoy.
- 2
Tell me about yourself.
Hábleme de usted.
- 3
I have five years of experience in this field.
Tengo cinco años de experiencia en este campo.
- 4
Why did you leave your last job?
¿Por qué dejó su último trabajo?
- 5
I wanted to take on more responsibility.
Quería asumir más responsabilidades.
- 6
What would you say your strengths are?
¿Cuáles diría que son sus fortalezas?
- 7
I'm very organized and I meet deadlines.
Soy muy organizada y cumplo con los plazos.
- 8
What's your biggest weakness?
¿Cuál es su mayor debilidad?
- 9
Sometimes I get too caught up in the details.
A veces me enfoco demasiado en los detalles.
- 10
I work well on a team.
Trabajo bien en equipo.
- 11
Where do you see yourself in five years?
¿Dónde se ve en cinco años?
- 12
What are your salary expectations for this role?
¿Cuáles son sus expectativas salariales para este puesto?
- 13
I'm looking at a range of sixty to seventy thousand.
Estoy pensando en un rango de sesenta a setenta mil.
- 14
Is there any flexibility on the salary?
¿El sueldo es negociable?
- 15
What does the benefits package look like?
¿Cómo es el paquete de beneficios?
- 16
Does that include health insurance?
¿Eso incluye seguro médico?
- 17
How much paid time off do I get?
¿Cuántos días de vacaciones pagadas me tocan?
- 18
Do you have any questions for us?
¿Tiene alguna pregunta para nosotros?
- 19
When should I expect to hear back?
¿Cuándo puedo esperar una respuesta?
- 20
I'm looking forward to hearing from you.
Quedo atenta a sus noticias.