Dibujo y pintura
Los materiales, las técnicas, aprender y mostrar tu trabajo.
En Estados Unidos los materiales de arte se compran en Michaels o Blick, y los cursos en bibliotecas y community centers cuestan muy poco. Hablar de tu propio trabajo artístico se ve bien: la falsa modestia sorprende un poco.
- 1
So how long have you been drawing now?
Entonces, ¿cuánto tiempo llevas dibujando?
- 2
Since I was a kid, on and off.
Desde que era niño, a ratos.
- 3
What do you usually draw?
¿Qué dibujas normalmente?
- 4
Faces and scenes from home.
Caras y escenas de mi tierra.
- 5
Do you draw or do you paint?
¿Dibujas o pintas?
- 6
Mostly pencil.
Más que nada a lápiz.
- 7
I want to try watercolor.
Quiero probar la acuarela.
- 8
Where do I get supplies?
¿Dónde consigo los materiales?
- 9
Art stores or online.
En tiendas de arte o por internet.
- 10
Start with a cheap set.
Empieza con un set barato.
- 11
Are there classes nearby?
¿Hay clases cerca de aquí?
- 12
The library has some free ones.
La biblioteca tiene algunas gratis.
- 13
Can I see your work?
¿Puedo ver lo que haces?
- 14
I'm embarrassed by it, honestly.
Me da vergüenza, la verdad.
- 15
Don't be, show me.
No tiene por qué, muéstrame.
- 16
That's really good!
¡Está muy bueno!
- 17
The detail on that is amazing.
El detalle es increíble.
- 18
I need a lot more practice.
Necesito practicar mucho más.
- 19
Just draw something every day.
Solo dibuja algo todos los días.
- 20
Nothing improves your skills faster.
Nada te va a hacer mejorar más rápido.