La política en Estados Unidos
Mantenerse al margen de los debates, registrarse para votar y votar.
En Estados Unidos la política divide muchísimo y se evita en el trabajo y con desconocidos, más que en muchos países latinoamericanos, donde se discute con gusto en la mesa. Si te preguntan, « I try to stay out of politics » es una respuesta segura y muy bien aceptada.
- 1
Honestly, I try to stay out of politics.
La verdad, trato de no meterme en política.
- 2
That's a touchy subject at work.
Es un tema delicado en el trabajo.
- 3
I don't know enough about it to have an opinion.
No sé lo suficiente del tema para tener una opinión.
- 4
I read more than I talk about it.
Leo más de lo que hablo del tema.
- 5
Are you registered to vote in this state?
¿Estás registrado para votar en este estado?
- 6
When's the registration deadline for the election?
¿Cuándo es la fecha límite de registro para la elección?
- 7
Can I vote by mail here?
¿Aquí puedo votar por correo?
- 8
Where's my polling place located?
¿Dónde queda mi centro de votación?
- 9
Do I need an ID to vote?
¿Necesito una identificación para votar?
- 10
Local elections matter more to me.
A mí me importan más las elecciones locales.
- 11
Those affect our school directly.
Esas afectan directamente a nuestra escuela.
- 12
How do I know what's on the ballot?
¿Cómo sé qué hay en la boleta?
- 13
There's a voter guide online.
Hay una guía para votantes en internet.
- 14
Is it available in Spanish?
¿Está disponible en español?
- 15
I'm a new citizen here.
Soy ciudadano nuevo aquí.
- 16
This is my first election.
Es mi primera elección.
- 17
I'm actually excited about that.
La verdad, me emociona mucho.
- 18
Let's just agree to disagree.
Mejor quedemos en que no estamos de acuerdo.
- 19
I respect your view either way.
Respeto tu opinión de todas formas.
- 20
Let's talk about something lighter.
Hablemos de algo más ligero.