Privacidad y datos
Permisos, cookies, eliminar una cuenta y filtraciones de datos.
El vocabulario de la privacidad es el mismo en todas las apps: permissions (permisos), opt out (darse de baja), data breach (filtración de datos). En Estados Unidos no hay una ley nacional como el RGPD europeo, pero la ley de California (CCPA) da el derecho a pedir que borren tus datos, y muchas empresas la aplican en todos los estados.
- 1
Why does the app want my location?
¿Por qué la app quiere mi ubicación?
- 2
I'm going to deny that permission.
Voy a negar ese permiso.
- 3
It doesn't need my contacts.
No necesita mis contactos.
- 4
I'll allow it just this once.
Lo voy a permitir solo esta vez.
- 5
I decline the non-essential cookies.
Rechazo las cookies no esenciales.
- 6
I don't accept terms without reading them.
No acepto términos sin leerlos.
- 7
I want to unsubscribe from those emails.
Quiero darme de baja de esos correos.
- 8
Can I opt out of data sharing?
¿Puedo negarme a que compartan mis datos?
- 9
I'd like to delete my account entirely.
Quisiera eliminar mi cuenta por completo.
- 10
Does my data actually get deleted?
¿De verdad se borran mis datos?
- 11
I want a copy of my data.
Quiero una copia de mis datos.
- 12
I heard about a data breach.
Me enteré de una filtración de datos.
- 13
Was my account affected by the breach?
¿Mi cuenta fue afectada por la filtración?
- 14
I changed my password right away.
Cambié mi contraseña enseguida.
- 15
I turned on two-factor too.
También activé la verificación en dos pasos.
- 16
I use a separate email for signups.
Uso un correo aparte para registrarme en sitios.
- 17
I monitor my credit report every month too.
También reviso mi reporte de crédito todos los meses.
- 18
I never share my Social Security number.
Nunca doy mi número de Seguro Social.
- 19
This call really feels like a scam to me.
Esta llamada de verdad me suena a estafa.
- 20
I'll hang up and call the bank myself.
Voy a colgar y llamar yo mismo al banco.