El almuerzo escolar en Estados Unidos
Almuerzo gratis, cuenta del comedor, alergias, dietas y comida de casa.
El almuerzo gratis o a precio reducido se da según los ingresos; la solicitud es confidencial y no afecta tu estatus migratorio. La cuenta del comedor se recarga en línea y el menú se publica cada mes en la página de la escuela. Muchos niños también llevan su almuerzo de casa. Ojo: « lunch » es el almuerzo del mediodía, no la merienda.
- 1
Do we qualify for free lunch, do you think?
¿Usted cree que tenemos derecho al almuerzo gratis?
- 2
How do I apply for the program?
¿Cómo solicito el programa?
- 3
Is the application kept confidential?
¿La solicitud es confidencial?
- 4
How much is reduced-price lunch?
¿Cuánto cuesta el almuerzo a precio reducido?
- 5
How do I add money to his lunch account?
¿Cómo le pongo dinero a su cuenta del comedor?
- 6
His balance ran out last week.
La semana pasada se le acabó el saldo.
- 7
Where can I see the lunch menu?
¿Dónde puedo ver el menú del comedor?
- 8
Do they post it monthly?
¿Lo publican cada mes?
- 9
He has a severe nut allergy.
Tiene una alergia grave a los frutos secos.
- 10
Is there a nut-free table in the cafeteria?
¿Hay una mesa sin frutos secos en el comedor?
- 11
He doesn't eat pork, just so you know.
No come cerdo, para que sepa.
- 12
Is there always a vegetarian option?
¿Siempre hay una opción vegetariana?
- 13
Could you tell me what's in it?
¿Me podría decir qué lleva?
- 14
I'll pack his lunch from home.
Le voy a mandar el almuerzo de casa.
- 15
That's easier and safer for us.
Para nosotros es más fácil y más seguro.
- 16
Can he heat it up there?
¿Lo puede calentar allá?
- 17
There's no microwave for students.
No hay microondas para los alumnos.
- 18
I'll send something cold then.
Entonces le mando algo frío.
- 19
He doesn't eat much at school.
No come mucho en la escuela.
- 20
I'll talk to his teacher about it.
Voy a hablar de eso con su maestra.