Los Scouts para niños
Inscribirse, las actividades, acampar y el voluntariado.
En Estados Unidos los Scouts son una organización grande, abierta hoy a todos, sin importar la religión, tanto a niñas como a niños. Las actividades son muy prácticas: acampar, primeros auxilios, orientarse con un mapa. Los papás suelen participar como voluntarios.
- 1
Can my son join the Scouts?
¿Mi hijo puede entrar a los Scouts?
- 2
What age do they start?
¿A qué edad empiezan?
- 3
Around five years old.
Como a los cinco años.
- 4
Is there a group for girls?
¿Hay un grupo para niñas?
- 5
Yes, the troops are mixed now.
Sí, ahora las tropas son mixtas.
- 6
What kind of activities do they do?
¿Qué tipo de actividades hacen?
- 7
Camping, first aid, and map navigation.
Acampar, primeros auxilios y orientación con mapa.
- 8
Those are really useful skills.
Son habilidades muy útiles.
- 9
What's the yearly cost?
¿Cuánto cuesta al año?
- 10
Is there financial help?
¿Hay ayuda económica?
- 11
Yes, just ask the troop leader about it.
Sí, solo hay que preguntarle al jefe de la tropa.
- 12
Is it religious at all?
¿Tiene algo de religioso?
- 13
No, it's open to everyone now.
No, ahora está abierto a todo el mundo.
- 14
Does he need the full uniform?
¿Necesita el uniforme completo?
- 15
The shirt is enough to start.
Para empezar basta con la camisa.
- 16
When's the first campout for the troop?
¿Cuándo es el primer campamento de la tropa?
- 17
Does he sleep away from us?
¿Duerme lejos de nosotros?
- 18
The young ones camp with a parent.
Los más chicos acampan con un papá o una mamá.
- 19
Do you need volunteers?
¿Necesitan voluntarios?
- 20
I could help with driving and cooking.
Podría ayudar a manejar y a cocinar.