La tiendita de la gasolinera
Compras rápidas, gasolina, cambio y lotería.
Las gasolineras de Estados Unidos tienen una tiendita (convenience store), y normalmente se paga con tarjeta directamente en la bomba. « Gas » quiere decir gasolina, no gas, y el octanaje se pide con números: 87, 89, 93 (en Estados Unidos se mide distinto, así que no siempre coinciden con los números de tu país).
- 1
Twenty dollars on pump three.
Veinte dólares en la bomba tres.
- 2
Or can I pay at the pump?
¿O puedo pagar en la bomba?
- 3
Fill it up, please.
Lléneme el tanque, por favor.
- 4
Which grade is that?
¿Qué octanaje es ese?
- 5
Regular is fine for me, thanks.
La regular está bien para mí, gracias.
- 6
Do you have an air pump?
¿Tiene una bomba de aire?
- 7
I need some windshield fluid.
Necesito líquido limpiaparabrisas.
- 8
Do you carry any gluten-free snacks?
¿Tienen snacks sin gluten?
- 9
Where are the cold drinks?
¿Dónde están las bebidas frías?
- 10
I think this one's expired already.
Creo que este ya está vencido.
- 11
Could you swap it out?
¿Me lo podría cambiar?
- 12
Do you take card?
¿Aceptan tarjeta?
- 13
There's a card minimum of five dollars.
Con tarjeta, el mínimo es de cinco dólares.
- 14
I'll pay cash then.
Entonces pago en efectivo.
- 15
Could I get some change?
¿Me podría dar cambio en monedas?
- 16
Is there an ATM in here?
¿Hay un cajero automático aquí adentro?
- 17
The ATM charges a fee.
El cajero cobra comisión.
- 18
One lottery ticket, please.
Un billete de lotería, por favor.
- 19
That's all for me, thanks.
Eso es todo, gracias.
- 20
Have a good one, thanks.
Que le vaya bien, gracias.