Comprar recuerdos en Estados Unidos
Regalos, precios, impuestos, envoltura y envío.
En las tiendas de Estados Unidos los precios son fijos y no se regatea, salvo en los flea markets (mercados de pulgas). Ojo: el impuesto se suma en la caja, porque el precio de la etiqueta no lo incluye, y la tasa cambia según el estado; algunos no cobran nada.
- 1
I'm looking for a gift for my family.
Busco un regalo para mi familia.
- 2
What is this city known for?
¿Por qué es conocida esta ciudad?
- 3
I want something locally made.
Quiero algo hecho aquí.
- 4
Is this actually made here?
¿Esto de verdad está hecho aquí?
- 5
How much is this one?
¿Cuánto cuesta este?
- 6
That's more than I expected.
Es más caro de lo que pensaba.
- 7
Any discount if I take two?
¿Me hace un descuento si llevo dos?
- 8
Our prices are fixed, sorry.
Nuestros precios son fijos, lo siento.
- 9
Is tax added on top of that?
¿El impuesto se suma aparte?
- 10
I'll take three of these.
Me llevo tres de estos.
- 11
Could you gift wrap it?
¿Me lo podría envolver para regalo?
- 12
Is the gift wrapping free?
¿La envoltura de regalo es gratis?
- 13
Is it fragile?
¿Es frágil?
- 14
Could you wrap it up well?
¿Me lo podría envolver bien?
- 15
I'll put it in my carry-on.
Lo voy a poner en mi equipaje de mano.
- 16
Can you ship it overseas for me?
¿Me lo puede enviar al extranjero?
- 17
How much is shipping?
¿Cuánto cuesta el envío?
- 18
That costs more than the gift itself.
Eso cuesta más que el regalo mismo.
- 19
I'll just take it with me then.
Bueno, entonces me lo llevo yo.
- 20
Thanks, they'll love it.
Gracias, les va a encantar.