Sproken
B1Inglés·20 tarjetas

Vivienda estudiantil en Estados Unidos

Residencia universitaria o departamento, compartir piso, contrato de renta y subarriendo.

En Estados Unidos, la residencia universitaria (dorm) suele venir con un meal plan: un plan de comidas que se paga junto con el alojamiento. Vivir fuera del campus (off-campus) es más barato, pero exige un contrato de renta y un aval (cosigner). Tener roommate es completamente normal, incluso en maestría o doctorado.

Cheerful multiracial female students wearing casual clothes carrying backpack and notebooks near college brick wall while discussing plans and looking at each other with smiles
Foto: Zen Chung en Pexels
  1. 1

    Should I live on campus or off?

    ¿Debería vivir en el campus o fuera?

  2. 2

    How much is the dorm per semester?

    ¿Cuánto cuesta la residencia por semestre?

  3. 3

    Does that include a meal plan?

    ¿Eso incluye un plan de comidas?

  4. 4

    Off-campus is cheaper but more work.

    Fuera del campus es más barato, pero da más trabajo.

  5. 5

    I'll need a cosigner for the lease.

    Voy a necesitar un aval para el contrato.

  6. 6

    I'm looking for a roommate.

    Estoy buscando una compañera de cuarto.

  7. 7

    Where do students post about that?

    ¿Dónde publican los estudiantes los anuncios?

  8. 8

    In the university Facebook groups.

    En los grupos de Facebook de la universidad.

  9. 9

    I'm quiet and I study a lot.

    Soy tranquila y estudio mucho.

  10. 10

    I'd prefer someone who doesn't smoke, if possible.

    Preferiría a alguien que no fume, si es posible.

  11. 11

    Do we split the bills evenly between us?

    ¿Dividimos las cuentas en partes iguales?

  12. 12

    Let's agree on the rules up front.

    Pongámonos de acuerdo en las reglas desde el principio.

  13. 13

    Are overnight guests okay with you?

    ¿Te parece bien que alguien se quede a dormir?

  14. 14

    I need it quiet after ten.

    Necesito silencio después de las diez.

  15. 15

    I'll always clean up after myself.

    Siempre voy a limpiar lo que ensucie.

  16. 16

    When does the lease start and end?

    ¿Cuándo empieza y termina el contrato?

  17. 17

    Does it cover the summer or not?

    ¿Cubre el verano o no?

  18. 18

    A lot of leases are nine months.

    Muchos contratos son de nueve meses.

  19. 19

    Can I sublet my room in the summer?

    ¿Puedo subarrendar mi cuarto en el verano?

  20. 20

    I'll have to ask the landlord first.

    Primero tendré que preguntarle al dueño.