Dulces y snacks en Estados Unidos
Los clásicos estadounidenses, los ingredientes, la gelatina y los dulces de tu país.
Ojo con la gelatina en los dulces estadounidenses: muchas veces es de cerdo; la alternativa vegetal viene indicada en el empaque. « Candy » son todas las golosinas (caramelos, gomitas, barras de chocolate), no solo los caramelos duros. Y « sweet » significa dulce de sabor, pero también amable: « That's so sweet of you ».
- 1
Does this candy have gelatin in it?
¿Estos dulces tienen gelatina?
- 2
Check the ingredient list on the back.
Mira la lista de ingredientes atrás.
- 3
It says plant-based gelatin right here.
Aquí dice gelatina vegetal.
- 4
That's fine then, go ahead.
Entonces está bien, adelante.
- 5
What's the most popular candy here?
¿Cuál es el dulce más popular aquí?
- 6
Chocolate with peanut butter.
Chocolate con mantequilla de maní.
- 7
That's a weird combo for me.
Para mí es una mezcla rara.
- 8
Just try it once.
Pruébalo una vez nada más.
- 9
The sweets here are really sweet.
Los dulces aquí son demasiado dulces.
- 10
Ours are less sugary, I think.
Los nuestros son menos azucarados, creo.
- 11
Have you ever had nougat before?
¿Alguna vez has probado el turrón?
- 12
It's made with honey and nuts.
Está hecho con miel y nueces.
- 13
I'll bring you some tomorrow.
Mañana te traigo un poco.
- 14
Where are the snacks?
¿Dónde están los snacks?
- 15
I like the salty ones better.
Prefiero los salados.
- 16
These have way too much sugar.
Estos tienen demasiada azúcar.
- 17
Let's get fruit instead.
Mejor compremos fruta.
- 18
The kids always want candy.
Los niños siempre quieren dulces.
- 19
One piece after dinner only.
Un solo dulce después de la cena, nada más.
- 20
That's our rule at home.
Esa es nuestra regla en casa.