Comida para llevar y a domicilio
Pedir por teléfono o por app, recoger tu pedido, las tarifas y los errores en el pedido.
En Estados Unidos, las apps DoorDash, Uber Eats y Grubhub le suman muchas tarifas al precio de la comida, y se espera que le dejes propina (tip) al repartidor. Ir a recoger el pedido tú mismo (pickup) casi siempre sale mucho más barato. « Para llevar » se dice « to go » en el restaurante y « for pickup » cuando pides con anticipación.
- 1
I'd like to place an order for pickup.
Quisiera hacer un pedido para recoger.
- 2
Do you deliver to my area?
¿Hacen entregas en mi zona?
- 3
About how long will delivery take?
¿Más o menos cuánto tarda la entrega?
- 4
Pickup is faster and cheaper anyway.
De todos modos, recogerlo es más rápido y más barato.
- 5
I'll take two of those, please.
Me llevo dos de esos, por favor.
- 6
Can I get extra sauce on the side?
¿Me puede dar salsa extra aparte?
- 7
No onions and no pickles, please.
Sin cebolla y sin pepinillos, por favor.
- 8
Could you make it a little spicy?
¿Lo puede preparar un poco picante?
- 9
Do you have any vegetarian options?
¿Tienen opciones vegetarianas?
- 10
I'll pay when I pick it up.
Pago cuando lo recoja.
- 11
The order is under Carlos.
El pedido está a nombre de Carlos.
- 12
When will the order be ready?
¿Cuándo va a estar listo el pedido?
- 13
The driver is on the way now.
El repartidor ya va en camino.
- 14
Just leave it at the door, please.
Déjelo en la puerta, por favor.
- 15
The food showed up cold, unfortunately.
La comida llegó fría, por desgracia.
- 16
An item was missing from my order.
Faltaba un artículo en mi pedido.
- 17
They sent me the wrong order entirely.
Me mandaron un pedido totalmente equivocado.
- 18
I'd like a refund for that, please.
Quisiera un reembolso por eso, por favor.
- 19
These fees cost more than the food.
Estas tarifas cuestan más que la comida.
- 20
I'll order straight from the restaurant next time.
La próxima vez pido directo al restaurante.