Sproken
B1Inglés·20 tarjetas

El daily standup en un equipo tech

Lo que hiciste ayer, lo que haces hoy y lo que te bloquea, con las frases que el equipo espera.

El standup diario es muy corto: un minuto por persona, en tres partes: ayer, hoy y los blockers. Se valora mucho ser breve; los detalles se resuelven en una conversación aparte, justo después.

Three professionals presenting in a modern office with large screen display.
Foto: Matheus Bertelli en Pexels
  1. 1

    Yesterday I finished up that code review for you.

    Ayer terminé esa revisión de código que me pediste.

  2. 2

    Today I'm going to be working on the login screen.

    Hoy voy a trabajar en la pantalla de inicio de sesión.

  3. 3

    I'm a bit stuck on the database connection issue.

    Estoy un poco trabado con el problema de conexión a la base de datos.

  4. 4

    I could use a hand from someone on this.

    Me vendría bien que alguien me ayudara con esto.

  5. 5

    That's the only blocker I have today.

    Ese es mi único bloqueo de hoy.

  6. 6

    No blockers on my end this morning.

    Esta mañana no tengo bloqueos de mi lado.

  7. 7

    I'll follow up with you right after this.

    Te busco justo después de esto.

  8. 8

    Let's take that to a separate thread after this.

    Hablemos de eso aparte después de la reunión.

  9. 9

    I think that deserves a quick call.

    Creo que eso merece una llamada rápida.

  10. 10

    I'm running a little behind on that one.

    Voy un poco atrasado con esa.

  11. 11

    I think I'll wrap it up tomorrow instead.

    Creo que mejor la termino mañana.

  12. 12

    It turned out to be bigger than we thought.

    Al final resultó ser más grande de lo que pensábamos.

  13. 13

    I'll drop an update in the channel shortly.

    En un rato dejo una actualización en el canal.

  14. 14

    Is anyone else touching that file right now?

    ¿Alguien más está modificando ese archivo ahora?

  15. 15

    I'll sync with you so we don't conflict.

    Me coordino contigo para que no choquemos.

  16. 16

    I put it up for review yesterday afternoon.

    Ayer en la tarde la subí a revisión.

  17. 17

    I'm just waiting on an approval now.

    Ahora solo estoy esperando una aprobación.

  18. 18

    That's all from me today, thanks.

    Eso es todo de mi parte hoy, gracias.

  19. 19

    Can we keep it short today?

    ¿Podemos hacerlo corto hoy?

  20. 20

    See you all tomorrow, same time.

    Nos vemos mañana todos, a la misma hora.