Vegetariano y vegano
La diferencia entre los dos, pedir en un restaurante y detectar ingredientes escondidos.
En Estados Unidos la distinción importa: un vegetarian no come carne pero sí lácteos y huevos; un vegan no come ningún producto animal. « Plant-based » es el término más nuevo y aparece cada vez más en los menús. Buena noticia: las opciones vegetarianas suelen ser más comunes aquí que en muchos países latinoamericanos, donde el caldo de carne está en todo.
- 1
What's the difference between vegetarian and vegan?
¿Cuál es la diferencia entre vegetariano y vegano?
- 2
Vegetarians still eat cheese and eggs.
Los vegetarianos sí comen queso y huevos.
- 3
Vegans don't eat any animal products.
Los veganos no comen ningún producto de origen animal.
- 4
Are there any vegetarian options on the menu?
¿Tienen opciones vegetarianas en el menú?
- 5
Is this dish vegan?
¿Este plato es vegano?
- 6
Does it have any meat broth in it?
¿Tiene caldo de carne?
- 7
The soup usually has chicken stock.
La sopa normalmente lleva caldo de pollo.
- 8
Could you make it without cheese?
¿Me lo podría preparar sin queso?
- 9
Do you have any milk alternatives?
¿Tienen alternativas a la leche?
- 10
Oat milk, if you have it.
Leche de avena, si tienen.
- 11
Is it cooked on the same grill?
¿Se cocina en la misma parrilla?
- 12
That really matters to me, honestly.
La verdad, eso es muy importante para mí.
- 13
Is there butter in the bread?
¿El pan tiene mantequilla?
- 14
I don't eat meat for health reasons.
No como carne por razones de salud.
- 15
I'm not trying to convert anybody.
No estoy tratando de convertir a nadie.
- 16
Could I double the veggies on that?
¿Me puede poner doble de verduras?
- 17
I'd like it with no meat at all.
Lo quisiera sin nada de carne.
- 18
Can you add tofu instead of the meat?
¿Le puede poner tofu en lugar de la carne?
- 19
That place is fully plant-based.
Ese lugar es cien por ciento vegetal.
- 20
I've found a lot of good spots here.
Encontré muchos lugares buenos aquí.