Réserver un hôtel aux États-Unis
Réservation, arrivée et départ, frais cachés, petit-déjeuner et surclassement.
Les hôtels américains ajoutent des frais au prix affiché : taxes, resort fee et parking. Demandez toujours le prix final. L'arrivée se fait en général après 15 h et le départ avant 11 h. Le petit-déjeuner est rarement inclus, sauf dans les chaînes économiques.
- 1
Do you have any rooms available tonight?
Vous avez des chambres libres ce soir ?
- 2
I'd like a room with a king bed.
Je voudrais une chambre avec un très grand lit.
- 3
For two people, two nights.
Pour deux personnes, deux nuits.
- 4
What's the total with taxes and fees?
Ça fait combien au total, avec les taxes et les frais ?
- 5
What's this resort fee for?
Ces frais de séjour, c'est pour quoi ?
- 6
Is parking included, or is it extra?
Le parking est compris ou c'est en plus ?
- 7
Is breakfast included with the room?
Le petit-déjeuner est compris dans le prix de la chambre ?
- 8
What time is check-in?
L'enregistrement, c'est à quelle heure ?
- 9
Any chance of an early check-in?
Il y aurait moyen d'arriver plus tôt ?
- 10
Can I leave my bags with you until later?
Je peux vous laisser mes bagages jusqu'à plus tard ?
- 11
I'd like a late checkout if possible.
J'aimerais un départ tardif si possible.
- 12
The reservation is under my name.
La réservation est à mon nom.
- 13
I have a confirmation email.
J'ai un e-mail de confirmation.
- 14
Is there any chance of an upgrade?
Il y aurait moyen d'avoir un surclassement ?
- 15
The room is right by the elevator.
La chambre est juste à côté de l'ascenseur.
- 16
Could we switch rooms?
On pourrait changer de chambre ?
- 17
Is the wifi free?
Le wifi est gratuit ?
- 18
Could we get some extra towels?
On pourrait avoir quelques serviettes en plus ?
- 19
I'd like to check out, please.
Je voudrais régler ma note, s'il vous plaît.
- 20
Could you email me the receipt?
Vous pourriez m'envoyer la facture par e-mail ?